Naruto Jinraiden : The Day The Wolf Howled Bahasa Indonesia
~ Chapter 2 part 4 ~
[SUMMARY]
• Penulis : Akira Higashiyama
• Ilustrasi : Masahi Kishimoto
• Penerjemah Eng : Mezzomarinaio
• Penerjemah Indo : Hanami
• Penerjemah Indo : Hanami
Kina mengunjungi Sasuke di hari yang sama, di malam hari. Sasuke duduk di tangga di dekatnya, menatap kunang-kunang. Kina memakai topengnya, Sasuke bertanya mengapa. Kina tidak menjawab sehingga Sasuke hanya melepaskan topeng nya.
Wajah kina ditutupi dengan memar dan goresan. Sasuke bertanya apa yang terjadi. Kina hanya memberikan ke tangan Sasuke beberapa bola nasi dengan Okaka.
Mereka makan dalam diam untuk sementara waktu sebelum Kina mengakui orang-orang desa yang memberinya luka-luka itu. Mereka duduk diam untuk sedikit lebih lama.
Kina bertanya, "Apakah kau tidak akan bertanya mengapa?". Sasuke menjawab, "Kau tidak harus berbicara jika Kau tidak ingin." Kina melihat Sasuke kaget dan menyebutkan bahwa Itachi pernah mengatakan kepadanya hal yang sama.
Kina berbicara tentang Rouen. Binatang itu bisa hidup selamanya selama dia menyedot chakra rakyat. Ayahnya mengalahkan Rouen sepuluh tahun yang lalu namun meninggal dalam proses. Reishi melindungi Kina. Kina berusia 11 tahun.
Sasuke bertanya mengapa Kina membenci desa. Kina mengatakan penduduk desa mengatakan bahwa ayahnya melepas segel Rouen ini. Pada saat itu, desa hendak memutuskan apakah menyatakan netralitas atau tidak.
Klan Kumanoi, yang telah menemukan bubuk api biru yang pro-netralitas, ayahnya adalah anti. Dan kemudian Rouen muncul. Bubuk api biru, yang meledak ketika datang ke dalam kontak dengan air, tidak bisa melakukan apa-apa.
Ayah kina mengalahkan Rouen, tetapi Klan Kumanoi mulai mengatakan bahwa ayah Kina telah melepas segel Rouen untuk membuat faksi pro-netralitas terlihat buruk. Setelah mendapatkan netralitas, Klan Kumanoi menggunakan uang yang mereka dapatkan dari menjual bubuk dan pergi.Tapi Kina yakin rangkaian terbaru dari pembunuhan menimbulkan kesempatan bagi klannya, Klan Kodon. Kina ingin menangkap pembunuh, dan kemudian penduduk desa akan mengubah pendapat mereka tentang Klan Kodon.
[terjemahan langsung]
"Begitu?" Aku menatap Kina. "Apakah Kau datang ke sini untuk meminta bantuan Ku?"
"Kau tidak akan ...?"
"Mengapa Aku harus melakukan sesuatu seperti itu? Aku hanya datang ke sini untuk membeli obat."
Kina menundukkan kepalanya.
"Aku adalah shinobi. Jika Kau ingin dibantu oleh ku, Kau perlu mempersiapkan kompensasi yang layak."
"K-kompensasi ..?"
"Ya ..." Aku mencoba mengatakan kepadanya dengan jelas. "Mulai besok, bawakan Aku nasi dengan Okaka setiap hari."
Melihat Kina menari kegirangan, aku menghela napas dalam. Dia seorang yang bodoh. Jika dia berpikir aku akan menaruh banyak upaya untuk mencari pelakunya, dia sebanyak idiot seperti Naruto.
[/selesai]
- Chapter 2 selesai -
Comments