Sasuke Shinden Bahasa Indonesia Chapter 1 part 1

Sasuke Shinden: Book Of Sunrise

Terjemahan milik kiyoitsukikage tumblr (English)
Terjemahan Hanami (Indonesia)

Chapter 1

変 革 の 世 に 現 れ し 暗 雲
- Awan Gelap Yang Terwujud Di Dunia Reformasi


Part 1 :






"

"... Berikan salam ku untuk Raikage-sama"

Kabut putih menutupi samudera luas seperti cadar.
Kebanyakan akan ragu-ragu untuk mengatakan bahwa visibilitas itu menguntungkan, tetapi perempuan ini terbiasa denga kabut dan bisa melihat tanpa halangan

Di sini, Negara Air dikelilingi oleh laut di semua sisi.
Di negeri ini, salah satu negara yang disebut sebagai Lima Negara Besar Shinobi, ada Desa Tersembunyi di dalam kabut

Fakta bahwa itu dulu disebut Desa Kabut Berdarah dan bahwa itu adalah negara asal 'Akatsuki' adalah sebuah cerita lama sekarang.

Mizukage Keempat telah ‘mencelup tangannya’ dengan berbagai kejahatan. Ao yang sekarang sudah meninggal menggunakan Byakugan untuk mengangkat genjutsu yang mengikat Yagura.

Dan dengan peresmian Mei Terumi sebagai Mizukage Kelima situasi Desa Kabut Tersembunyi telah meningkat sedikit demi sedikit.
Dan kemudian, setelah Perang Dunia Keempat Shinobi, dunia mengalami perubahan yang lengkap.

Lima Negara Shinobi berjuang bersama-sama dan menjadi rekan. Bahkan setelah perang besar dunia mengguncang dengan kesusahan, tapi kerjasama telah mengatasi kekalahan. Kausalitas dari pertempuran telah besar, dan kesedihan mendalam masih terbebani negara.

"Silahkan datang dan mengambil bagian dalam Kirigakure dan pelatihan bersama dengan Kumogakure!" Chojuro memanggil para ninja membuat persiapan keberangkatan. Ia membawa di punggungnya simbol dari Tujuh Ninja Pemegang Pedang dari Kirigakure 

Hiramekarei, sebuah pedang besar bermata dua.

Gelombang melebihi terhadap pelabuhan. Laut yang mengelilingi Negara Air adalah penting bagi tempat ini. Di sini, ratusan orang naik kapal, dan kapal sedang berlabuh.

Pelatihan bersama dengan desa-desa lain mungkin tampak berbahaya, namun pada kenyataannya itu adalah jenis pelatihan yang memperkuat ikatan persahabatan. Dalam Perang Besar Ninja Keempat, pengaruh Naruto Uzumaki menekankan kerjasama semacam ini dan membantu mencapai peningkatan pertukaran budaya dengan negara-negara lainnya. Naruto berharap untuk membangun dunia tanpa perselisihan, di mana kerja sama ada di antara ninja.

"Ini semacam pertemuan yang seharusnya mengarah pada masa depan Kirigakure." Kata Mizukage, berbicara pada kapten yang memimpin latihan.

"Iya nih! Ini akan menjadi dasar bagi persahabatan antara desa, dan acuan kekuatan dan ketekunan!", Jawab Dia. Sebagai kapten, ia mencoba untuk menyenangkan Mizukage, tapi Mizukage bereaksi dengan kedutan untuk kata-katanya.

Akhir pernikahan ... pernikahan .terlambat ?!

________________________________________
Catatan Penerjemah: Dalam teks Jepang kata-kata 'dasar' dan 'ketekunan' muncul di samping satu sama lain dan diucapkan "kiBAN KONki". Kata untuk akhir pernikahan diucapkan "bankon"
________________________________________

Menyadari permusuhan Mizukage terhadap topik-pernikahan, Chojuro cepat menagani kapten.

" Negara Raikage-sama adalah keras untuk semua orang ... itu akan lebih baik jika Anda kuat, berani, dan menempatkan 100% ke dalam segala sesuatu yang Anda lakukan. Setelah musim ini, topan dapat dengan mudah terjadi di sekitar pulau ini, jadi harap berhati-hati. "

"Ya, terima kasih atas perhatian mu. Chojuro-kun, kau juga menjadi khawatir tentang orang-orang? "

Akhir pernikahan ... tempat yang keras ... pembatalan menyakitkan ?!

________________________________________
Penerjemah catatan: Sekali lagi, di sini Mizukage adalah menarik sedikit kata-kata yang lain yang mengatakan bahwa suara seperti kata-kata Jepang yang berhubungan dengan pernikahan
________________________________________

Ekspresi Mizukage segera menjadi muram, meskipun percakapan ramah antara keduanya. Sebuah aura cemberut mengepungnya.

"Mizukage-sama, apa yang salah?" Chojuro melihat Mizukage tenggelam dalam keheningan dan memiringkan kepalanya aneh. Dia menghela napas dan menjadi serius.

"Aku mengingat sesuatu yang sedih ... jika saja Ao ada di sini ...."
"Ah ... .senpai ... Aku juga ingin dia melihat untuk ku ..."

Bahwasannya Mizukage juga ingin Ao melihat bagaimana Chojuro telah tumbuh dewasa, tidak seperti apa yang Chojuro pikirkan. Perasaannya berasal dari pemikiran yang berbeda, tapi tanpa menyangkal kata-katanya, dia tersenyum dan setuju.

"Maka orang-orang kita akan berangkat!" Chojuro memproklamirkan. Para anggota kelompok naik kapal dan perlahan-lahan berangkat dari pelabuhan. kapal dimajukan memberi sedikit memercik air, dan karena berangkat, Chojuro menggumamkan sesuatu yang sangat menyentuh.

"... Lima Bangsa Besar yang saling membenci, tetapi mampu mengambil tangan masing-masing dan datang bersama-sama ... itu adalah hal yang luar biasa."

"... .Ya, Saya kira itu."

Dengan caranya sendiri, Chojuro memahami perubahan dunia yang berubah, dan Mizukage sangat mengagumi ini tentang dia. Dia adalah salah satu ninja yang selamat dari kejahatan Desa Kabut Berdarah. Basah di darahnya sendiri dan darah orang-orang, dia berjuang untuk desanya. Jika ia dibebani dengan rintangan, ia dapat dengan mudah menebangnya.

Pada waktu itu, paranoia berputar. Apa yang salah harus melindungi agar tetap hidup, dan apa yang terbaik untuk percaya pada? Periode itu telah menjadi tak terlihat, seakan diselimuti oleh kabut yang mendalam, tapi jelas masih ada. Selama waktu itu, Iblis dari Kirigakure, Zabuza Momochi, menghawatirkan, dan Haku dari Clan Salju jatuh ke nasib yang menyedihkan dengan Kekkei Genkai nya. Ninja seperti Hoshigaki Kisame bertanggung jawab untuk banyak kegelapan di Kirigakure, bertindak di belakang layar untuk kepentingan diri sendiri.

 Pada saat yang sama, itu adalah ninja yang menyebut diri mereka 'Akatsuki.' Sebagai seorang ninja dari desa yang sama, Mizukage diam-diam memendam dendam terhadap orang-orang yang menyebut diri mereka dengan nama ini.

Sekarang, ketegangan antara Lima Besar Bangsa untuk santai, dari dunia perang dan konflik, sebuah yayasan sedang mengatur perubahan. Pada saat yang sama, ninja dan orang-orang biasa bisa datang bersama-sama. Tapi tidak semua orang selalu bisa menerima perubahan. Beberapa orang menolak dan membencinya, dan melakukan semua yang mereka bisa untuk menyabotase itu.

Mizukage generasi sebelumnya mengalami berbagai kesulitan dalam tanggung jawab yang berasal dari sejarah Kirigakure, dan Mizukage saat ini, Mei sangat menyadari hal ini. Perubahan bukanlah hal yang sederhana.Kapal Berlayar menuju Negara Petir melayang pergi diam-diam. Mizukage menyaksikan itu tumbuh kabur dalam kabut putih sebelum menghilang semua bersama-sama.

♦♦♦

"... .Ini dapat benar-benar berawan."

Kapal dari Negara Air hanya punya satu hari untuk bergerak menuju Negara Petir. Shinobi dari Kirigakure, berdiri sebagai penjaga dek kapal, menatap langit. Kabut putih menyelimuti kapal, tapi tetap saja berlayar melewati cuaca. Tiba-tiba, awan gelap muncul di sekitarnya. Angin bertiup menerpa pipi shinobi, dan laut tenang, mulai mengubah penampilannya.

"Mungkin ada badai datang." Penjaga siap untuk menyampaikan pesan kepada shinobi tengahnya dengan berjalan kaki.

"... ..?" Dia merasakan sesuatu di sudut garis keturunannya dari visi. Secara naluriah, ia berbalik, dan di luar laut, untuk sesaat, ia bisa melihat sebuah perahu kecil.

"... Perahu nelayan? ...."

Diatas perahu beberapa tokoh-muncul menjadi nelayan. Jas hujan melindungi mereka dari hujan, dan mereka mengenakan itu yang besar, topi jerami. Di daerah ini dari laut ada banyak pulau, dan hampir semua orang bekerja di industri perikanan. Disana tidak perlu khawatir. Atau jadi penjaga pikir. Namun, perahu itu dengan cepat mendekati kapal mereka.

"Hei! Kita akan bertabrakan! "Dia berteriak, tapi tidak ada tanda bahwa kapal itu akan berhenti.

"Dia-!" Dia berangkat dari pos jaga kapal, meraih pelindung dahinya yang diukir dengan simbol Kirigakure. Ninja dari Kirigakure menunjukkan kebanggaan mereka dengan mengenakan pelindung dahi, dan arogansi yang tidak disengaja ini kemungkinan dicatat oleh nelayan.

"......?"

Salah satu orang di atas kapal berdiri. Sebuah topi yang sangat mendalam menutupi wajah nya. Perlahan-lahan, ia mengangkatnya dari kepalanya, dan wajahnya menjadi terbuka. Dagu, mulut, batang hidungnya-kemudian,

"... ..!" Saat penjaga melihatnya ia pingsan.

"H-hei, apa yang terjadi ?!" Dia berhasil memanggil menuju kapal mendekati sebelum memukul tanah.

Ninja sekitarnya terbelalak. Daripada bergegas ke penjaga, mereka berdiri kembali dan mengevaluasi situasi.

"Si-siapa itu !?" Seseorang berteriak.

Salah satu orang asing mendarat tanpa suara ke dek kapal mereka. Dia memiliki suasana ninja.Melihat keributan itu, sang kapten berlari. "Tahan dia!" Dia berteriak.

Semua shinobi Kirigakure mulai membuat segel tangan untuk menahan penyusup misterius. Air tinggi di sini, jadi jika mereka menggunakan teknik air, mereka akan memiliki keuntungan.Kemudian, orang asing itu dengan tenang mengangkat topi dari kepalanya.

"... ..!"

Shinobi memberikan hidup melalui waktu jika desa itu disebut Desa dari Kabut Berdarah dan Perang besar Shinobi Keempat, tetapi hanya mereka ninja terampil selamat. Semua orang ninja terampil di kapal, tidak salah satu dari mereka mampu melakukan membahayakan penyusup tunggal. Itu di sini bahwa mereka terjatuh.

♦♦♦

"... Mereka terlambat."

Dalam hujan ringan, ninja Kumogakure menunggu dengan tidak sabar di Tanah pelabuhan Negara Petir untuk menyambut Kirigakure
."Raikage-sama dapat mengerikan ketika dia terus menunggu."

Terus terang, Raikage agak cepat marah. Ketika dia marah ada kemungkinan yang sangat nyata bahwa petir akan benar-benar turun dari langit.

"Mungkin cuaca buruk. Setelah semua, Kau tidak bisa melewati hujan di tengah laut. "

"Tapi itu bukan elang utusan yang terbang di sekitar papan, Jika mereka akan terlambat itu akan mudah untuk mengirim surat singkat melaporkannya. "

"Itu benar, tapi ...."

Hujan dan angin bertiup terhadap wajah mereka. Mempertimbangkan kemungkinan bahkan kedatangan, mereka bahkan merenungkan mencoba untuk terbang di atas utusan elang mereka sendiri.

"Hei, tunggu, Apa itu?"

Akhirnya, kapal muncul dari sisi lain dari laut.

"Apakah mereka akhirnya datang?"

Kapal berlayar dengan simbol Kirigakure, namun entah bagaimana tampak aneh.

"Ini aneh ..."

Ada bayangan seseorang di dek kapal, tetapi ninja Kumugakure tidak bisa melihatnya melalui hujan. Saat kapal mendekat, hujan dan angin berhembus kencang, seolah-olah mereka melakukan sesuatu yang jahat.

"... Selamat datang di Negara Petir!" Shinobi Kumogakure memanggil kapal untuk merapat. Tidak ada jawaban dari kapal. Berpikir ini aneh, para ninja bertukar pandang.

"Selamat datang!" Mereka berteriak sekali lagi, kali ini lebih keras. Akhirnya mereka mampu melihat angka di papan. Mereka menatap perwakilan Kirigakure dari dek kapal. Mereka mengenakan topi jerami sangat menonjol.

"... ..ah ... .." Tiba-tiba, mayat ninja Kirigakure mulai gemetar keras, sampai mereka runtuh sama sekali di tengah hujan lebat.

"A-apa yang terjadi ?!" Semua ninja tercengang.

Seorang tokoh dalam topi jerami melompat dari dek kapal, melemparkan topinya ke samping. Dia sekarang sepenuhnya terbuka.

"m-mata ....!?"

Di tengah hujan, dalam, mata merah memproyeksikan cahaya aneh. Tidak seorang pun ninja berhasil melarikan diri saat menatap mereka.

"Kurang ajar! Ini ... .dojutsu! "

Begitu mereka melihat mata merah, kekuatan lepas dari tubuh mereka dan mereka dipaksa jatuh ke tanah.

"...... Ini ... menakjubkan."

Setelah menyaksikan seluruh tontonan, sahabat mata merah 'juga melompat dari kapal.

"Ada lebih dari orang-orang di kapal itu." teman teman nya mengangguk membalas kata-kata pemimpin mereka.

Di kapal di dermaga lebih dari ninja Kumogakure terhuyung ke tanah. Orang asing bermata merah mengambil topi di atas kepalanya sebagai rekan-rekannya mengambil ninja. Cuaca menjadi lebih dan lebih kasar, angin memicu awan hitam yang berombak-ombak seperti naga.

"Bawa mereka semua!" Dia berteriak ke teman-temannya, melompat kembali ke kapal mereka bergerak.

Sebuah flash pertama petir guruh menderu di langit.

"Aku akan mewarnai itu dengan merah."

- "Perdamaian" Hal-hal seperti itu tidak diperbolehkan.

[Next Chapter 1 Part 2]