-Sasuke Shinden Chapter 1 Part 2 Bahasa Indonesia : Hanaai Hana-
Penerjemah English : Datebayoblog wordpress
Penerjemah Indonesia : Hanami -Author Hanaai Hana-
Garis yang menghubungkan bumi dan pohon-pohon adalah hijau tua, dan akar pohon berlumut dan tanaman merambat melilit truk tebal dilingkaran. Pohon di bawah sinar matahari tumbuh ke arah langit kemungkinan ratusan tahun usianya, namun, kiat-kiat yang sedang tumbuh tunas baru.
Seseorang memandang rendah dari atas pohon itu. Dari balik poni panjang mengintip mata kirinya yang tertinggi Rinnegan. Sekilas pupil nya biasa yang tepat untuk menunjukkan oleh batas garis keturunan Uchiha, sharingan.Orang ini adalah Uchiha Sasuke.
"... .."
Dari atas pohon besar Sasuke menatap pemandangan luas yang membentang ke segala arah di depannya.
Setelah Perang Besar Shinobi Keempat, Sasuke telah kembali ke rumah lagi ke Konoha, tapi ia meninggalkannya tak lama setelahnya & untuk kedua kalinya. Ia berkeliling dunia
.-Ketika aku datang ke dalam dunia shinobi, sekarang ... .Aku ingin tahu bagaimana melihat dunia ini. Aku telah melakukan perjalanan selama beberapa tahun. Aku melihat hal-hal yang aku tidak akan lihat, dalam waktu itu aku hilang dalam kegelapan.
Aku mencoba untuk membuang masa lalu, tetapi ada saat-saat ketika aku diam-diam tercermin di atasnya juga. Ada juga saat-saat aku berpikir tentang teman-teman ku. Mata ini telah melihat bekas luka perang, orang digerakkan oleh kesedihan dan bahkan perasaan kosong balas dendam.
Keluarga Sasuke dan klan nya telah menyakitkan darinya. Ia ditinggalkan sendirian mencoba untuk bertahan melalui racun yang kuat dari kebencian. Tapi ia menyesatkan, mencari melalui jalan kegelapan. Dia kehilangan pandangan dari hal-hal penting. Hanya setelah waktu yang sangat lama ia lakukan, Sasuke akhirnya menyadari ini.Dia juga merasakan dunia perlahan berubah.
Hokage Kelima mencari tindakan untuk memadamkan perang, dan ketertiban umum berangsur-angsur membaik. Ninja telah dimanfaatkan kekuatan mereka untuk membela negara mereka sendiri dan menyerang negeri-negeri asing, dan sekarang, dengan perkembangan mesin yang bisa menyampaikan informasi dalam hitungan detik, meningkat lembaga medis dan teknologi, dan hubungan baik dengan negara-negara lain, chakra dapat dimanfaatkan untuk pertumbuhan di berbagai bidang. Dunia menghadapi masa pertumbuhan baru.
Untuk alasan ini, masalah tidak dapat diabaikan.-Otsutsuki Kaguya.Dia menantang tabu memakan buah dari Shinju dan memperoleh cakra, sehingga awal kali bermasalah. Berjalan liar dengan obsesi kekuatan kuasa sendiri, dia disegel oleh anak-anaknya sendiri, Hamura dan Hagoromo.
Kaguya dibangkitkan di dunia modern, dan Sasuke, bersama dengan Tim 7 dan Uchiha Obito, menyegelnya sekali lagi. Orang bersukacita sebagai ancaman yang mengguncang dunia itu telah pergi, tapi Sasuke masih memiliki hal-hal yang perlu dikhawatirkan.
Menurut Zetsu Hitam yang bekerja di belakang layar untuk Kaguya, dia diselamatkan dengan menghubungkan setiap orang dengan akar pohon Senju dan menempatkan mereka di bawah Infinite Tsukiyomi.
Setelah beberapa waktu, Zetsu Putih tampaknya mampu mengubahnya menjadi tentara Kaguya ini. Dia dihidupkan kembali dan menyebut dirinya Dewi Kelinci. Setelah transformasi nya mulai kali bermasalah. Atau lebih tepatnya, setelah setiap orang terhubung ke akar pohon Senju.Ketika pertempuran itu seharusnya selesai di dunia, mengapa perlu orang ditempatkan di bawah Infinite Tsukiyomi untuk bertarung lagi? Mereka yang memegang kekuasaan brutal berusaha untuk mendominasi mereka dikendalikan oleh rasa takut adalah salah satu kemungkinan yang datang ke pikiran, tetapi tidak ada jawaban yang jelas.
Untuk membersihkan keraguan, Sasuke mengikuti jejak Kaguya ini. Tapi dia adalah ibu dari chakra, dan bahkan dengan sharingan nya, langkah kakinya tidak mudah untuk mengikutinya.
________________________________________
Penerjemah Catatan: Baca tentang latar belakang Kaguya disini.
________________________________________
"...... Hn ... ..?"Sasuke merasakan kehadiran di arah Barat Selatan.
Jika dia memfokuskan matanya, ia bisa melihat sesuatu yang mendekat.
Itu adalah burung kecil, mengepakkan sayapnya, tapi chakra sekitarnya burung ini tidak mengalir meskipun darah, melainkan melalui tinta dan karakter.Sasuke dengan cepat mengambil sebuah gulungan dan membukanya, yang memungkinkan burung kecil untuk terjun ke dalam kertas. Teknik Ninja ini, Choju-giga, milik Sai dari Desa Daun Tersembunyi, konoha.
Sosok burung menghilang dan digantikan dengan penyebaran kata-kata dari Desa Daun Tersembunyi. Sasuke mengerutkan kening pada pesan yang diikuti.
"….Ini adalah…."
Itu pesan dari Hokage saat ini, Hatake Kakashi. Tampaknya bahwa sejumlah besar shinobi Kirigakure dan Kumogakure tak terduga menghilang. Tanpa bukti pertempuran, informasi langka. Jika ia menemukan insiden yang terkait, ia harus menghubungi Konoha.
"Lebih dari seratus shinobi menghilang? ...."
Jika seseorang melakukan ini dengan tangan mereka, pengguna genjutsu mungkin. Situasi ini adalah yang terbaik untuk Sasuke untuk menanganinya, karena ia sendiri memiliki kemampuan doujutsu luar biasa.
Jika ia menggunakan sharingan, ia sering bisa melihat apa yang shinobi lainnya tidak bisa. Menggunakan mata khusus, ia mengamati sekelilingnya sekali lagi. Asap naik ke awan putih. Asap ini tidak ada sebelumnya, tapi itu tidak berarti bahwa api terbakar. Untuk memasukkan lebih akurat, asap ini lebih seperti uap. Ini bagian dari hutan dekat Desa Tersembunyi Air Panas, siapa yang mandi air panas secara teratur akan memberi uap. Desa Tersembunyi Air Panas berada di Negara Air Panas, dekat dengan Negara Petir dan kapal naik jauh dari Negara Air.
________________________________________
Penerjemah Catatan: mengerahkan Kecil di Tanah Air Panas di sini.
________________________________________
"... .Untuk Sekarang, aku akan menuju ke arah Negara Petir", Sasuke memilih jalan darat ke Negara Petir dan mulai menuju kembali melalui hutan.
♦♦♦
Dia bergerak maju diam-diam tanpa istirahat sampai matahari jatuh dari langit. Dia maju melalui hutan bambu. Bambu itu elastis, sehingga melompat dari satu pohon ke yang berikutnya sulit.
Saat ia menginjak seluruh tunas yang menutupi seluruh bumi, ia mencoba untuk memikirkan cara cepat keluar dari hutan untuk melanjutkan perjalanannya. Dia masih di Negara Air Panas. Pada saat hari berganti ia ingin berada di negara tetangga, Negara Embun Beku dan hari berikutnya di Negara Cahaya, yang ada di Desa Kumogakure pada hari setelahnya..
"..........?"
Saat ia berpikir hal hal seperti itu, sebuah desa kecil muncul. Ini desa-desa di mana di negeri ini, namun Sasuke secara naluriah berhenti. Tidak ada cahaya satupun di desa ini. Meskipun itu gelap, ini masih terlalu dini bagi warga desa untuk tidur.
Dan ia baru saja mendengar berita tentang hilangnya sejumlah besar shinobi.
"......"
Sasuke memejamkan mata sejenak, dan tegas menuangkan kekuatannya di mata kanannya. Ketika ia membuka kelopak matanya pupilnya telah diwarnai merah, dan tiga tomoe memiliki mawar di permukaan. Sharingan.
Sasuke melihat ke desa dengan mata ini.
Di dalam rumah yang banyak menggunakan bambu disekitarnya, tampaknya ada sosok manusia. Namun, semua dari mereka berbaring masih menahan napas. Sama seperti jika mereka takut sesuatu.
Ini menganggu Sasuke, sehingga ia mengambil langkah keluar ke desa.
"Ini kelompok Petir Hitam, mereka telah datang !!" Setelah itu, seorang pria melompat penuh semangat dari bawah daun bambu. Karena melihat ia adalah seorang pria tua yang telah kehilangan berat badan dan menjadi botak, tapi ia pengisian ke arah itu dengan tombak bambu di tangannya. Tidak ada kelincahan atau kekuatan dalam gerakannya. Tampaknya hanya orang biasa tanpa ninjutsu
Sasuke dengan ringan melompat ke samping untuk menghindari serangan.
"......!"
Dari tempat ia mendarat ia bisa merasakan kehadiran chakra dari belakangnya.
"Elelmen Air: Badai hujan es" Suara bernada tinggi dari seorang gadis muda menggema melalui bambu, dan peluru air yang tak terhitung jumlahnya tiba-tiba terbang ke arah Sasuke.
Sasuke membuat segel dan menghirup napas, kemudian ia menarik jari-jarinya di dekat mulutnya
-Katon: Goukakyu no Jutsu! (Elemen Api : Bola api besar) Itu jutsu yang disukai Uchiha. Api Sasuke menelan peluru air membuat mereka menguap seketika.
"Eeeh? Tapi elemen air menang di atas elemen api, kan!? " Teriak lawan, melihat bahwa jutsu nya telah menghilang tanpa terkena kontak dengan Sasuke. Di belakangnya pendek, anak kecil berwajah perempuan
"Chino, mundur!"
Ada seorang raksasa dengan tubuh berotot keluar untuk menyingkirkan gadis bernama Chino.
Dia melemparkan Sasuke kunai yang ia tampaknya sudah siap. Titik tujuannya pada hati Sasuke.
Sasuke, yang merasakan chakra tipis melilit pisau kunai, menginjak daun bambu, menendang mereka, dan menghindari itu melompat.
Kunai itu menusuk bambu, dan dengan suara retak melengking, terpesona.
"Transformasi alam Angin?"
Karena chakra angin mengiris Kunai, lubang kecil tertikam di bambu yang diisi dengan memperluas udara, memaksanya untuk meledak.
"Oi, anak-anak, apa yang kau lakukan? Kau akan dengan cepat mengalahkan orang itu atau tidak! ""Eeh ...? Kau tidak mendengarkan ketika aku mengatakan dia kuat sejauh ini! "
Sasuke melihat Chino cemberut mendengar kata-kata orang tua itu. Kemudian, ia melihat itu.
"Tidak mungkin ....! Nowaki, lihat! Mata ... sharingan .. itu! "Seperti Chino mengatakan ini, Sasuke mengarahkan matanya langsung padanya.
"Apakah itu benar asli ....?" Pria besar yang disebut Nowaki bertanya dengan ekspresi terkejut di wajahnya.
"Kau baik-pun-tak berguna! Jika bagaimana pun itu, aku akan melakukannya! ", Orang tua itu berteriak pada Nowaki. "Aku akan menghancurkan Gelap Guntur untuk membalas dendam putriku!"
Menggenggam tombak bambu, ia bergegas menuju Sasuke sekali lagi.
"Hn," Sasuke menarik napas, mengambil katana di tangannya.
"Matiiii!" Orang tua itu menjulurkan tombak bambu, dan dengan sangat mudah, Sasuke memotong nya menjadi dua hingga mendekati ke tangan orang tua itu.
Segera, ia mendorong titik katana melawan tenggorokannya. Sadar senjata dingin di kulitnya, pernapasan pria itu menjadi berat. Bambu, yang sekarang tidak lebih dari panjang satu segmen, jatuh dari tangannya. Keringat mulai menetes dari kulit kering nya.
"W-wa-tunggu! Oniisan! Bos! pria tampan! Pria tampan! Jangan membunuhnya! " Suara panik Chino mencoba untuk menenangkan Sasuke.
"Ini kesalah pahaman. Aku tidak tahu Gelap Guntur.",
Bahkan jika ia gemetar ketakutan, tampaknya hal itu tidak masuk dalam telinga pria tua itu, yang terengah-engah. Itu gunanya mencoba untuk membahas dengan dia. Sasuke sedikit menjauhkan pedangnya dari tenggorokan orang tua itu.
"Aku bukan Gelap Guntur." Kata Sasuke lagi.
"Hah?"
''Ini pertama kalinya mendengar nama itu." Dia menurunkan katana nya.
Orang tua itu menarik napas lega dan merosot ke lututnya. Chino dan Nowaki bertukar pandang ketika mereka mendengar kata-kata Sasuke.
"Kakek Iou! Dia bilang Itu kesalahpahaman! "Chino berteriak, dan orang tua Iou itu membalas dengan keras,"Diam!"
"Sekarang, tidak itu! Hatiku-, hati ku sakit! "
Tampaknya bahwa ketika dia dibebaskan dari ketakutan akan kematian, denyut dadanya menjadi tidak menentu. Iou meraih dadanya, bernapas dalam hidupnya.
"Maaf ... .untuk kesalahpahaman yang mengerikan ini". Nowaki meminta maaf atas nama orang tua itu.
"Jika kita berjuang karena kita sekarang aku merasa seperti kita akan menjadi orang-orang yang akan dibunuh, tapi maaf."
Chino meminta maaf, menempatkan kedua tangan bersama-sama.
"Meskipun orang tua Iou belum meminta maaf, dia benar-benar menyesal!", Iou memalingkan wajahnya dari Sasuke dan meludah,
"Dalam waktu seperti ini orang yang berjalan di sekitar Desa Bambu yang bersalah!".
"Sialan pria tua!" Chino berteriak.
"Apa yang kau katakan??!" Dia membalas perkataan Chino yang meminta Iou untuk kembali ke kakinya, tetapi sebaliknya, ia jatuh kembali ke tempatnya. ia memukul tanah
"Sialan! Aku pikir hari ini pasti kita akan mulai mengakhiri Gelap Guntur ....!" Kata Iou frustrasi, berdebaran.
"... .Siapa Gelap Guntur?"
"Musuh putri ku," jawab Iou pada Sasuke.
"Umm, itu menjadi pembicaraan panjang ... .Kakek, mari kita kembali ke rumah untuk saat ini untuk menjelaskan situasi kepadanya."
Seperti anak keras kepala, Iou menolak untuk mengakui saran Chino, Chino bertukar pandangan dengan Nowaki.
"Iou-san, mari kita kembali ...." kata Nowaki paksa, mencoba untuk membantu Chino meyakinkan dia.
"Sialan!" Dia menyerah.
Nowaki mulai berjalan menuju desa dengan Chino berikut setelah dia, lengannya terlipat di bagian belakang kepalanya.
Nowaki mulai berjalan menuju bambu, dan Chino mengikutinya melintasi tangannya di belakang kepalanya. Melihat punggung mereka, Chino menoleh dan berkata "Cepat-" desaknya.
"... Sepertinya aku masuk ke masalah merepotkan" gerutu Sasuke, dan mencoba untuk mengikuti tiga orang di depan nya
"...... !?" Tiba-tiba, ia membeku.
Di belakangnya ia merasa tatapan seseorang.
"... .." ia berbalik. Tapi Ia hanya bisa melihat hutan bambu tersebar di depannya.
"Oniichan, apa yang salah?" Sasuke menghawatirkan ini, tapi karena mendengar suara Chino, Sasuke memberikan satu pandangan terakhir ke hutan bambu di belakang nya, kemudian mengikuti tiga orang ini ke desa.
♦♦♦
Pergi bersama, dia sampai di rumah Iou, Itu tampak seperti dia adalah kepala desa, Desa Bambu ini, rumahnya terasa terlalu besar. Di dalam ruangan berbagai karya bambu yang tersisa tersebar, dari hal-hal sehari-hari untuk mainan anak anak
"Sebagian besar kehidupan di Desa Bambu adalah menjual karya hasil karya dari bambu"
Chino menunjukkan Sasuke keranjang bambu dan bambu tusuk sate bengkok yang dekat mereka, pemancing bambu batang dan sebagainya.
"Jangan sentuh mereka!" Iou geram, menyambar batang bambu, tetapi tanpa mengindahkan geraman Iou ini, Chino kali ini mengambil bambu helikopter, dan membuatnya terbang di dalam ruangan. Sayangnya hampir jatuh di kepala Sasuke, tapi ia menangkapnya tepat pada waktunya, dan diamatinya itu.
"Mereka menjual semua hal ini di desa Yugakure. Itu karena ada banyak wisatawan. Namun, berkata bahwa harga satuan murah dan tidak menghasilkan keuntungan sama sekali tapi ... ".
"Diam!" Teriak Iou dengan suara marah.
Desa Yugakure, walaupun pernah memiliki desa shinobi, itu adalah desa yang tidak biasa yang telah berubah menjadi daerah wisata.
Dari jumlah besar bahan dan tongkat bambu ditumpuk di tumpukan di lantai lokakarya, orang akan berfikir bahwa tuntutan gaya hidup ini yang sulit.
"Sejujurnya, faktanya adalah bahwa aku, dan Nowaki juga, beberapa saat yang lalu berada di bisnis pertunjukan di desa Yugakure."
"Bisnis pertunjukan?"
"Kami adalah mantan-shinobi penghibur keliling. Alasannya adalah bahwa dalam air hangat kota Yugakure ini kami membuat uang. Karena hiburan menjadi uang di sana. "
Chino mengambil napas dengan fu-, dan gelembung sabun keluar dari mulutnya satu demi satu. Pada sudut pandang dari shinobi itu tidak banyak jutsu, tapi di sisi lain itu mungkin diterima dengan baik oleh orang biasa.
"Begitu. Kami mencoba untuk pergi di Negara yang berbeda dan kami kebetulan lewat Desa Bsmbu secara kebetulan. Ketika kami berhenti untuk persediaan makanan, kami tertangkap oleh kakek ini yang memohon kami dengan menangis mengatakan untuk membantu membalas dendam. "
"Ini semua kesalahan Gelap Guntur!" Iou berteriak lebih dari kata-kata Chino ini.
"Gelap Guntur adalah, kelompok penjahat berdarah dingin! Mereka bertujuan untuk menjarah desa-desa kecil, dan mereka membunuh untuk bersenang-senang! Beberapa bulan sebelumnya anak ku menikah, mereka menyerang desa itu ... semua orang dibunuh! "
Jadi dia ini berbicara tentang dendam?
berpikir tentang putrinya, membuat air mata terbentuk di sudut mata Iou ini.
"Aku tidak dikaruniai anak, setelah aku menua akhirnya putri ku tercinta datang ...! Musim semi tahun lalu ia menikah, ia segera merencanakan untuk memiliki anak-anak dan ...! Putriku dibunuh!
Tanpa bisa pergi, Iou mengunyah gigi belakang untuk menahan air mata.
"Ketika anak ku meninggal, istri ku tergeletak meninggal karena terkejut."
Tragedi melahirkan tragedi, dan Iou ditinggalkan sendirian. Dan keadaan didorong oleh balas dendam mungkin tak terelakkan. Bahkan Nowaki, yang mendengarkan diam-diam, menatap Iou mencari menyedihkan.
"Orang-orang di daerah ini takut dengan Kelompok Gelap Guntur, dan sedang menunggu dengan napas tertahan untuk mereka untuk datang ke desa dengan hanya melihat jendela.
"Tidak ada cahaya bersinar melalui jendela, tetapi sebaliknya, tirai pemadaman tersebar di atasnya. Rumah keluarga lain yang sama. Tetapi jika Gelap Guntur disergap, ini pasti tidak akan menghentikan mereka.
"Kau! Kau kuat! Aku mohon, tolong, pinjamkan kekuatan mu, " Iou cepat mengusap matanya dengan punggung tangannya, menyadari bahwa untuk mencapai balas dendam, ia harus bergantung pada Sasuke.
"Umm, bukankah itu sedikit terlalu banyak untuk meminta?" Tanya Chino.
"Diam!"
"Kau bahkan tidak akan meminta maaf untuk tadi!" Dia meraung dengan ekspresi terkejut di wajahnya,
Lou dengan cepat menggumamkan kata-kata permintaan maaf sambil menundukkan kepalanya untuk Sasuke. Dia menundukkan kepalanya ke bawah tanpa berusaha untuk mengangkatnya lagi, kemungkinan mencoba untuk menahan posisi ini sampai Sasuke berbicara.
"Aku minta maaf untuk hal sebelumnya!"
Nowaki, tetap acuh tak acuh, menurunkan suaranya mengatakan:"Ini tidak berarti mengikuti Iou-san, tetapi Sebenarnya, tampaknya bahwa kepala Kelompok Gelap Guntur ingin terlihat seperti 'Uchiha Sasuke' sebagai ketua. Selain itu, mereka mengaku itu. "
"... .Apa katamu?" Namanya sendiri keluar tiba-tiba. Sasuke mengangkat alisnya tanpa sadar.
"... .Itu Kau, bukan? Uchiha Sasuke. Tampaknya dia mengagumi mu".
Tidak seperti Iou, Chino dan Nowaki memiliki informasi dari shinobi. Selain itu mereka penghibur keliling. Mereka telah melakukan perjalanan di seluruh dunia dan lebih cerdas di berita. Untuk alasan ini seperti ketika mereka melihat Sharingan Sasuke, mereka segera menduga siapa dia.Sasuke tidak memiliki ingatan setelah mendengar dirinya nama Kelompok Gelap Guntur, Tentu ia memiliki perasaan yang tidak menyenangkan datang dari fakta bahwa orang lain menggunakan namanya sendiri di mereka, tetapi kenyataan bahwa ia dihormati oleh orang-orang yang melakukan kejahatan melemparkan bayangan suram di hati Sasuke. Bayangan itu dari warna gelap yang berat.
"... .Aku tidak bisa membantu." Sasuke bergumam dengan ekspresi lesu. Melihat bahwa namanya sendiri telah muncul, dia tidak bisa mengatakan dia tidak terkait.
Selain itu, Kelompok Gelap Guntur telah menghasilkan banyak kerusakan, dan itu jelas bahwa desa ini telah terkena rasa takut itu. Juga, dengan sejumlah besar penghilangan shinobi ia tidak mampu untuk meninggalkan desa ini.
Di antara alasan dari perjalanan Sasuke, penebusan terhadap dunia termasuk.
"Apa, kau akan membantu kami?" Jelas Chino tidak berpikir Sasuke menjadi tipe orang yang suka bekerja sama. Dia tampak seperti dia dengan mata lebar.
"Hal ini tidak ada hubungannya dengan ku, dan ku katakan untuk menyelesaikan itu sendiri. Aku pikir aku harus menolak dengan terang-terangan dan meninggalkan ini."
Ini adalah sesuatu yang mengatakan bahwa Sasuke telah dewasa, tapi itu tidak mungkin bahwa ia akan menolak untuk membantu mereka. Jika ia telah memulai dirinya yang dulu, ia akan selesai dengan cepat melalui desa ini untuk sampai ke Negara Petir
"Kau akan melakukannya, kan ?! Bermuka masam Kau satu-satunya yang bisa! "Iou mengangkat kepalanya, wajahnya memamerkan senyum besar.
Bagaimana sikapnya berubah! Iou ini membuat Sasuke ingat orang lain yang ia pernah temui. Tazuna, tukang kayu dari Negara Gelombang. Dalam rangka untuk membangun jembatan di negaranya dalam waktu di mana ada berbagai kendala dan kesulitan, Tazuna menjadi kuat untuk memperjuangkan tujuannya. Apa ini karakteristik tertentu yang berkembang di saat seperti itu? Meskipun orang yang berharga untuk Tazuna tewas, ia mempertaruhkan nyawanya untuk memperjuangkan masa depan negaranya.
Lou adalah kebalikan, menginginkan kekuatan kebencian dan dendam untuk bergerak maju.
"Untuk saat ini, tidak apa-apa. Tidak ada tanda-tanda Gelap Guntur datang, sehingga kami bisa beristirahat, " Chino menguap.
"Betul. Aku bisa memberi mu ruangan ini. Kau bebas untuk menggunakannya. ... Jika orang-orang itu datang, aku mengandalkan mu." Kata Iou menekankan bahwa. Itu pasti tampak seperti ia yakin bahwa desa akan diserang. Kemudian, dalam melihat itu, ada keputusasaan yang berharap untuk hukuman Kelompok Petir Hitam yang telah membunuh putrinya.
Dalam mata hitamnya, ada kegelapan yang diinginkan untuk menghukum Petir Hitam yang membunuh putrinya. Untuk mengatasi insiden itu, Bahkan jika Sasuke akan membantu untuk memecahkan masalah, ia tidak berniat meminjamkankan tangannya untuk balas dendam. Tidak peduli jika dia mengatakan bahwa, dia tidak setuju dengan Iou..
♦♦♦
"... Eh? Katakan lagi." Mereka berada di sebuah desa kecil di sampul gunung.
Tapi sekarang, tidak ada warga desa di sana. Setiap rumah dan keluarga hancur, dan tragis, setiap kehidupan padam. Makhluk yang hidup hanya binatang yang mengendus bau darah. Dalam penghancuran rumah-rumah ini, seorang pria duduk di meja dan melempar bola ke dinding, mengangkat sudut mulutnya ke bawahannya.
Orang ini memiliki rambut lurus kebiruan-ungu dan bibir pucat. Hanya matanya nya berkilauan dan bersinar.
"Iya nih! Saat matahari terbenam, kami mencari Desa Bambu dan menemukan pria yang mempunyai sharingan! Karyu-sama, itu mungkin Uchiha Sasuke ....! "
Bola memantul kembali dari dinding, mendarat di genangan darah di samping mayat seorang pria sebelum memantul kembali ke tangan Karyu ini.
"Uchiha Sasuke ... .suatu satunya yang selamat dari klan Uchiha ... .. Dia di Desa Bambu? ... .." Orang yang disebut Karyu tertawa sinting, melompat turun dari meja dan melempar bola ke dinding sekali lagi.
Kena! Ada suara ledakan besar, dan bawahan nya secara naluriah menutupi telinganya dan menutup matanya. Ketika ia membuka kelopak matanya lubang besar telah terbuka dan Karyu-sama telah berjalan ke luar melalui lubang yang menganga di dinding. Memandang bulan yang tersembunyi di balik awan, Karyu mengangkat tangannya ke langit.
"Dengan semangat tuanku dan batas garis keturunan yang kuat, Aku akan dikenal di seluruh dunia! ... Dan bahwa Uchiha Sasuke ... .aku akan memiliki kesempatan untuk membunuhnya!"
Dia berteriak kegirangan besar pada bawahannya, yang berdiri menunggu perintah."Kau! Dapat pekerjaan! Waktu yang tepat untuk meninggalkan Desa Bambu ... .. Hancurkan itu semua!"
______________________________________
Catatan Penerjemah :
- Taketonbo. Sebuah bambu-bambu-helikopter atau capung (Tonbo sebenarnya berarti 'capung') adalah hal ini, yang keberadaannya aku diabaikan sebelum menerjemahkan kutipan ini. Itu sebabnya saya suka menerjemahkan / membaca novel ini, begitu banyak hal-hal sepele yang menarik tentang budaya Jepang ~~~
- Yugakure, apa ada yang pernah mendengarnya? bagi kalin yang menonton Naruto episode filler (mungkin), Saat Konohamaru dan teman teman nya menjaga desa yang di tinggal seluruh shinobi hebatt saat berperang, teman teman nya melaporkan melihat ninja di hutan yang bernafas api, raksasa yang menendang rasengan, dan bijuu berbentuk beruang yang ternyata itu hanya imajinasi mereka,
Nah, Ninja yang berlompatan di hutan dan bernafaskan api itu ternyata adalah rombongan sirkus dari Yugakure yang sedang mengungsi ke Konoha saat PDS 4 berlangsung
-Kakek Lou, sebenarnya disini tertuli "jiichan", yang secara harfiah berarti 'Kakek', tetapi juga cara yang akrab memanggil orang tua. Saya perlu menjelaskan ini karena butuh waktu lama untuk mengetahui bahwa dia tidak benar-benar kakeknya.
- Chino memanggil Sasuke dengan meningkatnya derajat sanjungan. Dia mulai dengan お 兄 さ ん oniisan (itu juga berarti kakak, tapi itu biasa digunakan terhadap pemuda), kemudian 大将 Taishou (bos / pemimpin), イ ケ メ ン ikemen (tampan / keren / pria keren), 男 前 otokomae (pria tampan) . ('Tanpa membalas bahwa', pff Sasuke, Anda ingin disebut tampan bukan? Heheheee)
Comments