Sasuke Shinden : The Book Of Sunrise Chapter 3 Part 3 Bahasa Indonesia

 

Sasuke Shinden : The Book Of Sunrise Chapter 3 Part 3

 Judul Asli : Sasuke Shinden : RAIKŌ-HEN

 

 —Penulis : Shin Towada

—Ilustrasi : Masashi Kishimoto

—Translation Eng  : Kiyoitsukikage Tumblr

—Translation Indo : Hanami #Author Hanaai Hana

 

 

 

 

 

Dia mempercayakan shinobi yang ia selamatkan ke Yamato, dan meskipun ia telah menegang "Serahkan padaku." Jawabnya.

 

"Karena aku juga tidak berpikir itu hanya masalah orang lain."

 

Mendengar kata-kata gumam acuh tak acuh, ia merasa seperti melihat sekilas genetik riasan yang unik dan bernasib malang.

 

Jika ia membentuk ikatan, ia mengerti lawan-lawannya, dan dunia dalam dirinya menyebar hanya sedikit. Melakukan hal itu, ia benar-benar merasa obligasi, dan dia secara naluriah ingat sosok Naruto.

 

Shinobi tumbuh berkat banyak orang. Dia bertanya-tanya berapa banyak di dunia 'dunia' Naruto akan menyebar. Apa jenis pemandangan tersebar di masa depan yang Naruto tujukan.

 

Sasuke berpikir tentang dirinya. Tentang apa pemandangan di dunia yang ingin dia lihat.

 

Itu sulit untuk melihat masa depan dengan mata ini yang tidak digunakan nya untuk melihat apa-apa kecuali kegelapan.

 

Di atas semua jalan ini, ketika ia sedang melakukan perjalanan di seluruh dunia, tidak ada apa- apa kecuali kegelapan orang yang tertangkap matanya.

 

Namun, sudah juga tidak mungkin baginya untuk menghentikannya.

 

Sasuke berpisah dengan Orochimaru, dan pergi menuju pulau yang dilupakan.

 

Dia tidak tahu persis untuk siapa, untuk apa. Tapi dia punya perasaan yang berakar dari dalam dadanya bahwa ia harus memecahkan masalah ini.

 

"…disana…"

 

Memeriksa peta Oyashiro, Sasuke memfokuskan tatapannya, dan sebuah pulau kecil yang naik ke atas permukaan laut muncul.

 

Ada sebuah gunung di tengah-tengah pulau, dan kayu tertutup pinggiran nya. Sepanjang pantai beberapa rumah lapuk berbaris, dan tidak ada tanda-tanda manusia.

 

"...!"

 

Namun, mata Sasuke yang merasakan itu. Kapal yang berlabuh di pelabuhan pulau. Mungkin seratus orang dapat dibawa dalam itu. Sasuke mengamati kapal ini dengan Sharingan. Setelah itu, ia melihat simbol Kirigakure terukir di kapal.

 

"Apakah itu kapal yang hilang ..."

 

Sasuke mengamati pulau lagi dengan mata ini.

 

"…ada."

 

Di sisi lain kota, di dalam kayu, ada tanda-tanda kehadiran manusia.

 

Sasuke membentuk chakra dan turun dari perahu, dan berdiri di atas ombak. Saat ia menghapus kehadirannya, ia diam-diam mendekati pulau.

 

"..."

 

Pertama-tama, kapal Kirigakure. Sasuke menendang ombak, dan naik ke dek kapal. Tidak ada bukti bahwa itu telah hancur. Bahkan tidak ada setetes darah jatuh.

 

Sasuke melompat dari kapal, dan mendarat di pelabuhan. Selain Kirigakure, beberapa perahu-perahu kecil yang terhubung ke pelabuhan. Namun, tidak seperti kapal Kirigakure, kapal mereka sebagian besar kecil.

 

"... Kapal Kiri ini tampak nyatal. Apakah mereka membuat nya merapat di sini, dan kemudian bergerak dengan perahu-perahu kecil ...? "

 

Sasuke berlalu meskipun di pelabuhan, dan berjalan ke desa suram. Rumah-rumah yang seolah-olah mereka telah melalui badai, semua atap telah tertiup pergi, jendela dan pintu-pintu telah hancur.

 

Ia pergi melalui desa, dan ada kayu menyebar. Kayu ini kulitnya menjadi lengket untuk suhu panas dan lembab.

 

Gerakannya sulit di tempat ini di mana pohon-pohon memutar dan bunga besar tumbuh tebal. Namun, ada kehadiran manusia di depannya. Sasuke menarik tanaman rambat menjauh, dan menatap di depannya.

 

"...!"

 

Kemudian, di depannya dimana ia pergi, di tengah-tengah hutan ada seseorang berbaring. Tidak hanya satu orang, ada beberapa orang. Segera dekat mereka, ada dua orang yang tampak seperti petugas jaga.

 

"..."

 

Matanya sudah berubah menjadi Sharingan. Sasuke menarik napas kecil, dan mulai berjalan membidik mereka.

 

"...! Siapa disana!"

 

Petugas jaga mencoba menangkapnya. Namun itu bukan keuntungan yang bijaksana. Sasuke menempatkan lawannya di bawah genjutsu dengan Sharingan.

 

Dia melompati tubuh pria yang mudah dikalahkan nya, dan menutup jarak dengan pria di belakang yang membentuk segel tangan.

 

"Tidakk!"

 

Pria itu mengangkat tinjunya di atas kepalanya. Dia harus mampu untuk tidak masuk dalam kontak dengan dia. Dia menilai sesaat, menginjak akar yang muncul, dan melompat ke arah sebaliknya ia menuju ke.

 

Tinju pria itu meninju udara, dan tanpa berhenti dia memukul tanah.

 

"...!"

 

Suara keras dari ledakan bergema dengan ‘doon’, dan bumi berubah cekung. Ini mirip seperti Elemen Ledakan yang digunakan Deidara dari 'Akatsuki', yang telah melawan nya di masa lalu.

 

"... Kalau begitu ..."

 

Sasuke mengambil kunai, menuangkan chakra ke atasnya dan bergegas ke arah musuh.

 

"Sialan, Elemen Petir!"

 

Kunai menikam lengan pria itu, dan chakra yang berhasil meliput tinju nya menghilang seolah-olah itu di lepaskan. Pria itu mencoba menarik keluar kunai, tapi Sasuke telah menutup jarak di depannya, dan melakukan tendangan penyelesaian di kepala orang itu.

 

"Gaha"

 

Tubuh pria itu jatuh di tanah. Sasuke memandang rendah orang itu dan menangkapnya dengan Sharingan. Dengan ini, baik tangan petugas jaga tidak akan bisa bergerak.

 

Sasuke bergegas ketempat dimana shinobi yang berbaring. Pada pemandangan pertama orang-orang mengenakan pakaian shinobi Kiri dan Kumo. Mereka bernapas tapi mereka tertidur bahkan tanpa menggerakkan otot.

 

Menurut surat Kakashi, orang-orang yang telah menyerang Konoha memiliki chakra yang aneh beredar di dalam tubuh nya. Sasuke memeriksa di dalamnya dengan Sharingan.

 

"Tidak ... tidak ada"

 

Rupanya ia tidak menemukan chakra aneh seperti yang Kakashi tulis kepadanya. Sasuke mencoba melepas genjutsu pada shinobi dari Kirigakure yang ada di dekatnya.

 

"Nh ... ya"

 

Setelah itu, shinobi dari Kirigakure datang kembali ke akal sehatnya.

 

"Di-mana ..."

 

"Dapatkah kau melakukan pelepasan genjutsu?" Sasuke bertanya kepada orang yang sedang kosong memegang dahinya.

 

"Sebuah pelepasan genjutsu?"

 

"Kalian ditangkap dan diletakkan di bawah genjutsu."

 

"Ah, aah ...begitu. Aku melayani sebagai petugas jaga di dek kapal ... kemudian perahu kecil mendekati kami ... " kata pria itu dalam rangka untuk mengingat waktu itu.

 

"Aku akan mendengar nanti. Sekarang prioritas pertama kita adalah pergi dari sini. " Pria itu diberitahu oleh Sasuke, dan ia menatap secara keseluruhan. Melihat rekan-rekannya berbaring di dekatnya, tampaknya sedikit demi sedikit dia memahami situasi.

 

"Pelepas genjutsu, aku tahu bagaimana melakukannya."

 

Dan saat itulah ia mencoba untuk melakukan pelepasan genjutsu pada rekan-rekannya.

 

"Argh!"

 

Tiba-tiba, shinobi Kiri berteriak, pisau * chakra kecil menembus tubuhnya, dan itu membuat nya memerciki darah di sekitar.

 

"A-aduh ...!"

 

Shinobi dari Kirigakure memegang lengan kirinya, dan runtuh di atas rekannya. Seseorang melemparkan pisau chakra dari belakangnya. Dia merasa angin cahaya yang datang dari pisau chakra ini. Sasuke ingat itu.

 

"... Aku tidak pernah berpikir bahwa aku akan bertemu lagi di sini."

 

Orang di sini adalah orang yang telah bertemunya di Desa Bambu, Nowaki.

 

Di belakangnya ada juga Chino, yang membuat ekspresi rumit yang tampak.

 

" 'Jangan bilang itu kalian berdua' ... benar?"

 

"... Kau Fuushin, yang pernah menjadi pemimpin Kelompok Petir, dan sekarang membuat orang-orang di bawah genjutsu untuk menyerang desa-desa shinobi."

 

"..."

 

Mendengar kata-kata Sasuke, Nowaki mengambil pisau chakra lain dari kantongnya. Sasuke segera berdiri waspada, tapi ia memangkas pergelangan tangannya sendiri dengan tepi pisau. Nowaki, tidak peduli tentang muncrat darah di sekitar nya, memotong juga pergelangan tangan lainnya.

 

"...!"

 

Setelah itu, tubuhnya mulai deformasi dengan suara menggelegak. Tubuhnya yang kekar, menjadi kurus, perawakannya entah bagaimana menyusut, dan sosoknya menjadi seorang pemuda ramping sebaya usia Sasuke.

 

Sasuke melihat, meskipun darah itu tumpah. Dalam darah itu, ada kehadiran chakra aneh. Dia menuangkan chakra khusus di dalam darahnya, mungkin itu yang yang membuat cacat tubuhnya.

 

Dia bertanya-tanya apakah, dengan penggunaan jutsu ini, ia membuat orang-orang meledak ledak dengan luka eksternal sebagai pemicu.

 

"Ketika aku bertemu secara kebetulan di Desa Bambu aku pikir itu akan menjadi hal yang merepotkan. Namun hal yang baik adalah aku mampu membunuh Karyuu yang kemungkinan terkait dengan ku ... " Nowaki mendengus.

 

"Aku akan membuat mu mengakui semuanya."

 

"…Bisakah kau?"

 

Dia tidak berniat berbicara dengan sukarela, dia mengerti ketika dia melihat ekspresi Nowaki. Sasuke mencoba untuk menangkap Nowaki dengan Sharingan.

 

Pada gilirannya Nowaki meletakkan kedua tangannya dan membentuk segel tangan. Angin berkibar sekitar Nowaki dengan suara mendesing, dan daun pohon dan awan debu menyembunyikan tubuhnya.

 

"Elemen angin, atau Tidak ...? ."

 

Nowaki harusnya memiliki kekkei Genkai juga. Selain itu, tampaknya bahwa angin yang kuat itu tidak menunjukkan tanda melambat dan mulai melebihi tingkat Elemen Angin.

 

Nowaki masih membentuk segel di tengah angin. Kisaran angin tumbuh lebar dan kuat.

 

Kemudian Nowaki, yang telah selesai dengan segel, berteriak: "Elemen Topan :  Urutan Ledakan Angin Kuat ** !!"

 

"…Sial!"

 

Wusss, angin menderu. Mayat shinobi itu, diculik oleh kekuatan angin, ditarik sepanjang, pohon-pohon di dekatnya membungkuk, dan juga tubuh Sasuke hampir terangkat. Itu persis seperti topan.

 

"Baik…"

 

Nowaki membuka haori nya ***. Di dalamnya, chakra pisau seukuran telapak tangan ditebar erat. Nowaki mengambil mereka, menempatkan chakra ke mereka dan melemparkan mereka dengan santai.

 

Pisau chakra bergabung denagn angin, dan menukik ke bawah Sasuke.

 

"Cih ..."

 

Sasuke melompat menggigit lidahnya. Setelah itu, tubuhnya hanyut dan terlemparkan ke udara oleh angin.

 

"!"

 

Di tengah angi, tidak hanya pisau chakra, ada juga pohon yang telah tumbang. Bahkan pohon besar telah menjadi senjata yang menyerang Sasuke.

 

Namun, Sasuke menggunakan itu sebagai pijakan, dan sambil menghindari pisau chakra yang terbang  dia berhasil mendarat.

 

Meski begitu, seperti kekuatan angin, ia tidak bisa mendekati Nowaki.

 

Angin Nowaki seperti membungkus seluruh pulau. Kekuatannya tak tertandingi dengan Karyuu dari Kelompok Gelap Guntur, atau Futsu, yang bertemu di Colosseum.

 

Kalau dipikir-pikir, Pemimpin Kelompok Petir juga telah membebaskan rekan-rekannya dari elit Kirigakure.

 

Nowaki membentuk segel tangan yang rumit lagi, dan kemudian ia merilis itu.

 

" Pukulan Penyelesaian ... Urutan baik ledakan ekstrim Angin **** !!"

 

Seiring dengan suara Nowaki ini, angin bergulir mulai berputar dengan cara yang berlawanan. Angin, yang bergerak perlahan-lahan untuk mengumpulkan energi yang sangat besar, mempercepat dengan segera.

 

"Ini adalah…"

 

Angin membuat kebisingan menakutkan dengan suara mendesing yang, berubah menjadi pedang besar dan pergi ke dekat Sasuke. Seperti sabit memotong bulir padi, Pedang itu menebang pohon-pohon kayu besar kayu.

 

-Susanoo!

 

Mangekyo Sharingan memanggil itu. Seorang prajurit besar dalam baju besi dengan sayap muncul membungkus tubuh Sasuke.

 

"Sial…!"

 

Sasuke menghentikan pedang besar dengan pedang Susanoo. Suara pedang angin dengan benturan pedangnya bergema, dan keringat manik-manik kedua dahi mereka.

 

"... Uoooo!"

 

Sasuke membebankan perkataan nya dengan matanya. Susanoo mendorong satu kaki di depan yang lain, dan mulai mendorong pedang angin menempatkan semua berat di atasnya. pedang Susanoo terus terkikis pedang angin.

 

"…Sial…"

 

Nowaki mengunyah bibirnya secara menyeluruh, dan memisahkan tangannya yang membentuk segel. Setelah itu, pedang angin menghilang, berubah menjadi angin lagi.

 

"Aku tidak akan membiarkan mu menyelesaikannya ...!"

 

Namun Nowaki membentuk segel lagi dengan segera. Rotasi angin kembali dan lagi badai dahsyat membungkus di sekelilingnya. Bahkan Susanoo itu terdorong oleh angin dari belakang, dan terhuyung-huyung untuk beberapa langkah. Bisa nyaris tidak menggulingkan Nowaki dirinya.

 

Sasuke beralih matanya ke arah tempat Nowaki yang kemungkinan.

 

"..."

 

Setelah itu, ia melihat Nowaki hampir tidak bergerak dari tempat dia belum lama ini. Merupakan inti dari angin, mata topan. Jika dia ditujukan untuk itu, ia akan berada di sana.

 

Sasuke menyelinap jauh dari Susanoo yang tidak diperhatikan oleh Nowaki. Kemudian ia meninggalkan nya saat ia terlindung Susanoo, dan mengunyah, ia menggigit ibu jarinya, dan menerapkan tangan kanannya dengan darah yang merembes keluar ke tanah.

 

-Kuchiyose No Jutsu!

 

Seekor ular besar muncul dengan ‘don’, Aoda. Dia adalah seekor ular yang setia pada Sasuke.

 

"Sasuke-sama, apa yang Anda inginkan?"

 

"Meregang!"

 

"Mengerti."

 

Ia memerintahkan nya dari kepala Aoda, dan seperti yang diperintahkan oleh Sasuke Aoda mendorong kepalanya ke arah langit. tubuhnya yang besar menerobos angin Nowaki, dan ia mengambil Sasuke bersama di bawah langit biru.

 

"Bagus!"

 

Sasuke melompat tinggi dari sana. Dalam inti angin. Di mata topan. Dia bergegas ke dalamnya, dan memakaikan tangannya dengan Chidori, serangan petir.

 

"... !?"

 

Nowaki, yang melihat suara kicau Chidori, mengangkat matanya ke langit heran, dan mencoba untuk menembak angin ke arah Sasuke. Tapi sudah terlambat.

 

"Uooooooooo!"

 

Dia memukul Nowaki dengan Chidori, yang memancarkan sinar petir, dan dengan energi dari kejatuhannya.

 

"Guaaaaaaa!"

 

Serangan kilat menembus dirinya, dan tubuh Nowaki terlempar ke tanah. Segel tangan yang dia membentuk terlepas, dan angin yang membuat suara menggelegar menghilang segera. Kemudian, hanya langit biru yang tersisa.

 

"Ha ... haa ..."

 

Untuk efek menggunakan kekuatan matanya, Sasuke terengah-engah cepat. Namun, ia telah menangkap Nowaki, itu pemimpinnya, dan ia harus menarik keluar informasi.

 

"…sial."

 

Nowaki berusaha bangkit untuk melarikan diri dari mata Sasuke, tapi ia hancur turun tanpa kekuatan.

 

Sasuke segera berdiri dekat Nowaki dan menangkap matanya dengan Sharingan. Kemudian, di saat itu sejumlah besar informasi mulai muncul.

 

Juga kehidupan pribadinya mulai mengalir bagaikan lentera bergulir.

 

Nowaki selalu sendirian.

 

Dia menyalahkan badai mengamuk yang datang ke pulau itu, ia menipu orang dengan barang yang tidak berharga ke sebuah keluarga kaya yang tertarik pada kekuasaan Nowaki ini, dia disiksa dalam penyerahan oleh keluarga kaya, gesekan dari kemauan nya yang tidak mematuhi, ia direkrut untuk perkelahian dia tidak berharap untuk itu, dan ia dipaksa untuk melawan mempertaruhkan nyawanya hanya untuk hiburan pemilik nya.

 

Kekuatan Nowaki adalah kuat, dan orang-orang terus menjauhinya karena mereka takut kekuatan ini, ia diasingkan oleh orang-orang di sekelilingnya dan ia menjadi keras hati.

 

Dia tidak pernah dikalahkan. Hanya itu kebanggaan rahasianya.

 

Kemudian Nowaki telah runtuh di tengah-tengah Colosseum dengan tangan dan kaki terentang *****.

 

'Apakah aku ... mengalahkan ...'

 

Keluarga yang memiliki Nowaki berteriak menyalahgunakan kata terhadap dia, yang berada di takjub kosong. Namun, mereka tidak masuk dalam telinga Nowaki ini.

 

"Itu benar, Kau telah dikalahkan."

 

Kemudian suara jatuh dari Nowaki. Sebuah tangan, terulur ke arahnya, tercermin dalam mata Nowaki ini. matanya perlahan pindah dari telapak tangan itu untuk wajah nya. salah satu yang di sini adalah-

 

Merah.

 

"...!"

 

bidangnya penglihatan nya berubah merah tiba-tiba. Dia diseret ke dunia benar-benar merah.

 

"Sebuah genjutsu!"

 

Sasuke menaruh kekuatannya di matanya, dan menolak dengan kekuatan utama.

 

"... Seperti yang ku harapkan, Sharingan uchiha menjijikkan."

 

Dia meninggalkan kesadaran Nowaki, dan kembali ke kenyataan. Kemudian ada Chino, yang membawa Nowaki di bahunya.

 

Matanya tercelup dengan warna merah.

 

"Mata ini…"

 

Pada kata-kata Sasuke, ekspresi Chino ini menjadi keras.

 

"Kekerasan berjalan dengan nama terlupakan. Meskipun itu klan Uchiha yang mengantarkan kami, Klan Chinoike ****** , dengan kedalaman keputusasaan ... "

 

"Apa yang kau bicarakan…?"

 

Mata Chino menyita banyak Sasuke . Setelah itu, bumi di kakinya berubah menjadi lautan merah, dan tubuh Sasuke mulai tenggelam.

 

"Sial…!"

 

Chino memandang rendah Sasuke dari atas laut yang melambaikan merah.

 

"Sasuke-chan. Nowaki bukan pemimpinnya. Aku. Aku membalikkan shinobi menjadi peledak orang, dan mengirim mereka pergi ke desa-desa. "

 

"Mengapa perilaku semacam ..."  tanya Sasuke. Chino memiringkan lehernya dengan tenang.

 

"Sasuke-chan, Kau tidak cukup mendengarkan cerita orang lain, Kau tidak menjawab pertanyaan itu. Hanya saja kali ini, itu bahkan tidak memerasnya. "

 

Chino menutup matanya, tertawa dengan hidungnya. Setelah itu, air mata berdarah mengalir cepat dari matanya.

 

Tetes darah jatuh ke laut.

 

"...!"

 

Diminta oleh air mata Chino, tiba-tiba laut menciptakan gelombang besar. Mereka menukik ke bawah pada Sasuke.

 

"..."

 

Ia diseret di tengah-tengah gelombang, langit dan bumi dapat bercampur dalam kekacauan besar di tempat ini ia tidak tahu. Dia tidak bisa napas.

 

"…sial!"

 

Sasuke menaruh kekuatannya di matanya lagi.

 

"... Haa ...!"

 

Akhirnya ia menyelinap pergi dari genjutsu, dan menarik napas besar.

 

Saat mengirim oksigen ke paru-parunya ia mengangkat kepalanya, dan tubuh Chino itu tidak ada lagi.

 

- Akhir dari Bab 3 -

 

 - Bersambung ke Chapter 4 Part 1

 

 

CATATAN TRANSLATION :

 

* Kata yang digunakan untuk 'sedikit' di sini adalah 'kodzuka'. Sebuah Kozuka (小 柄) atau  'pisau melekat pada selubung dari pedang' (jisho.org) atau 'pegangan dekoratif sepatutnya kogatana tersebut; pisau kecil utilitas masuk ke dalam saku di ku ini. "(wikipedia). Saya kira itu berarti bahwa pisau chakra tidak selama katana, tapi lebih pendek, seperti pisau.

 

** Taiton: Kyōfū Reppa (颱 遁, 強 風 列 破). Serangan ini benar-benar baru, jadi saya harus menerjemahkannya dari awal. Hal yang menarik tentang Elemen Topan adalah bahwa hal itu tidak pernah disebutkan dalam Naruto, tapi Narutopedia pengguna Omnibender hipotesis keberadaannya beberapa waktu lalu.

 

*** Haori (羽 織) adalah mantel Jepang (sejenis Orochimaru memakai di Gaiden).

 

**** Mofu Daireppa (猛 風 大 列 破).

 

***** Secara harfiah, "berbentuk seperti 大 karakter (dai)".

 

****** 血 之 池, membaca sebagai Chi tidak ike, dengan chi artinya 'darah', tidak ada yang ditulis dengan bentuk kuno, dan ike berarti 'kolam', secara harfiah berarti 'Kolam darah’ (kamus kata itu adalah Istilah Buddha, kolam darah di neraka). Saya memutuskan untuk meninggalkan nama Jepang karena jenis menjelaskan nama ini Chino ini berasal (ditambah 'Kolam darah menyebalkan).