Itachi Shinden : Buku Cahaya Terang - Chapter 1 Part 3
Itachi Shinden : Kōmyō-hen
Kisah Itachi : Buku Cahaya Terang
Penulis : Takashi YanoKisah Itachi : Buku Cahaya Terang
Ilustrasi : Masashi Kishimoto
Penerjemah English : Kiyoitsukikage Tumblr
Penerjemah Indonesia : Hanami @author Hanaai-Hana
Catatan: Novel ditulis
Takashi Yano. Harap mendukung rilis resmi (ketika / jika keluar
...). Ini hanya terjemahan penggemar. kualitas sangat sedikit, kemungkinan besar salah.
Bab 1 - Burung di
kegelapan malam belum meninggalkan sarang sampai sekarang
3
Berumur enam tahun.
Akhirnya Itachi telah
masuk Akademi.
Itu bukan berarti ia senang bahwa ia bisa masuk sekolah. Perasaan khusus nya ada di tempat itu, sekolah, dia akan lebih dekat untuk menjadi
shinobi. Situasi yang berbeda dari bagaimana ia telah berlatih sampai saat itu, sendiri atau dengan Shisui.
Hari-hari di sekolah
adalah jalan untuk menjadi shinobi.
Itu yang membuat Itachi sangat bahagia.
«Kalau begitu, untuk
pengenalan diri, biarkan aku mendengar mimpi kalian semua.» Guru, orang yang lebih tua, berkata, dan mengambil pandangan yang luas dari para siswanya.
Pelajaran pertama.
Para siswa, yang
sedikit gugup, menatap wajah masing-masing bingung.
Itachi sendiri
menyaksikan teman-teman sekelasnya yang tidak tahu dengan baik atau belum
mengerti mengatakan hal-hal seperti "Hei, hei, bagaimana dengan mu?"
dan berbicara dengan teman-teman nya. Kemudian dia berpikir sesuatu
seperti "Itu wajar mereka bingung", seolah-olah hal itu tidak jadi
masalah baginya.
Tidak ada cara yang
dapat dengan mudah mengatakan impiannya di depan orang asing, karena mereka
telah diberitahu untuk melakukan nya.
«Nah, dari urutan
nomor kehadiran silakan.»
Apakah dia mengerti
atau tidak perasaan siswa, guru mengatakan dengan keras atas bisikan yang bisa
didengar dari sana-sini.
Uchiha Itachi ...
Huruf
awalnya adalah "U".
Jumlah kehadirannya
adalah yang pertama. *
Dia tidak bingung
tentang apa yang harus ia katakan.
Dari sejauh yang bisa
diingatnya, mimpinya tidak berubah.
Haruskah ia mengatakan
itu terus terang?
«Oke, lakukan dengan baik.»
Seorang teman sekelas di depan nya mendapat sejumlah tepuk tangan. Mimpinya adalah "Aku ingin menjadi
seorang shinobi yang
baik seperti ayah ku."
Untuk menjadi shinobi yang baik seperti ayahnya ...
Itachi menggambarkan
Fugaku dalam pikirannya.
Ayahnya baik-baik
saja.
Tapi…
Itachi merasa bahwa
menjadi komandan dari Angkatan Polisi Militer itu masih belum cukup untuk
mimpinya. Itu bukan karena ia menolak ayahnya. Dia bertanya-tanya
apakah ia telah tumbuh terbiasa untuk keunggulan seperti ayahnya. Tapi,
tempat yang Itachi akan capai
itu lebih jauh, dan ia tidak tahu apakah ayahnya sekarang akan pernah mencapai
tempat itu.
«Kalau begitu, yang
berikutnya, Uchiha Itachi-kun»
Gurunya tersenyum
melihat wajah Itachi.
Untuk sementara guru
telah disebut bernama orang-orang yang memiliki self-memperkenalkan diri. Sementara ia menganggap jika apa yang guru
mengatakan kepada mereka sebelumnya tidak berarti, Itachi berdiri dari tempat
duduknya dan pergi di depan platform.
Teman sekelas usia
yang sama nya menatap Itachi. Mata mereka tertarik berkumpul pada dirinya,
dan dahinya mulai gatal sedikit.
Setelah menyikat
lembut tempat sedikit di atas alis sekali dengan jarinya, dia mengulurkan
dadanya.
«Aku Uchiha
Itachi. Impianku…"
Dia ragu-ragu.
Guru dan siswa memiringkan leher mereka seolah-olah mengatakan "Ada apa?"
Ini bukan berarti
bahwa dia tidak mempunyai
mimpi. Dan itu
bukan karena ia tidak bisa
memilih mimpi
yang pasti, tentu nya. dan itu juga bukan karena mulutnya tidak bisa bekerja dengan baik untuk
kegugupan atau sesuatu.
Dia bertanya-tanya
apakah dia benar-benar harus mengatakan mimpinya di tempat ini.
Sejauh ini mimpi bahwa
setiap orang telah mengatakan dan membiarkan orang mendengar sesuatu yang sederhana. "Aku ingin menjadi seperti
ayah ku". "Aku akan menjadi shinobi yang baik dan menyelesaikan banyak
misi". "Aku ingin menjadi seorang shinobi yang manis" ...
Mimpi yang di harapkan guru dan teman-teman sekelasnya adalah seperti itu.
Mimpi Itachi berbeda.
"Impianku…"
«Tidak apa-apa, Coba beritahu
kami.»
Guru itu mendorong punggungnya.
Tidak peduli apa yang
orang lain akan pikirkan.
"Aku ingin menjadi seorang shinobi yang melebihi
orang lain, sehingga aku akan bisa membuat semua konflik di dunia ini
menghilang.»
Dia bisa mendengar seseorang
tertawa dari tempat
tersembunyi kelas. Segera setelah itu, tepuk tangan dengan sendirinya naik.
«Bagus.» Guru berkata, dan menepuk kepala Itachi.
Rupanya itu terlalu tidak masuk akal, dan tidak ada yang percaya
padanya. Semua orang berpikir bahwa impiannya tidak akan
terwujud. Sebuah mimpi yang tampak seperti ide liar yang dia akui karena ia adalah seorang anak yang
belum dewasa yang tidak tahu dunia. Semua orang berpikir bahwa pasti dia
juga telah tertawa, dan dari tepuk tangan dingin telah bangkit.
Hanya satu, hanya
Itachi yang
serius.
Dan segera setelah itu
guru dan teman-teman sekelasnya akan mengenal keseriusannya.
*
«Oo ...»
teman-teman sekelasnya,
yang duduk berurutan, telah kehilangan suara mereka. Guru, yang menatapnya
saat mengambil catatan di tempat yang agak jauh, bahkan lupa untuk mendesak siswa berikutnya yang tersisa.
pelajaran terdiri dari bagaimana mereka bisa melempar
kunai ke target berupa dua puluh bentuk manusia yang telah ditempatkan
di berbagai tempat di sekolah dalam waktu sesingkat mungkin
Pengukuran dilakukan
satu orang pada satu waktu.
Teman-teman sekelasnya telah berlari di sekitar sekolah dengan semua kekuatan
mereka, dan mereka telah berhasil menyelesaikan nya lebih dari lima menit,
namun
mereka tetap terengah-engah.
Semua target telah diketahui mereka, tetapi mereka berada di
atas pohon tertinggi di sekolah, atau di sisi berlawanan dari jendela setengah
terbuka dari lantai tiga gedung sekolah, mereka berada di tempat
merepotkan. Itu sebabnya semua orang berlarian panik.
Rata-rata lima menit.
Itachi selesai dalam
tiga puluh detik.
Selain itu, semua kunai mengenai kepala atau dada semua target berbentuk manusia. Satu-satunya
perbedaan dari bagian tubuh tergantung pada di mana lokasi itu terkena, dan ia
telah melemparkan kunai setiap satu dari
mereka dengan presisi yang akurat.
Mengetahui lokasi dari
target berbentuk manusia, dan seberapa jauh mereka dari halaman sekolah ...
Dan tidak hanya itu,
beberapa orang sebelum Itachi juga telah menyelesaikan pengukuran mereka.
Perhitungan yang
sempurna.
Dari tengah halaman
sekolah, titik awal Itachi telah menarik garis panjang dan lebar di otaknya
dengan dirinya sendiri sebagai pusat, dibagi kisaran menjadi empat bagian yang
sama, dan dengan membedakan kira-kira lokasi di mana target manusia yang lebih banyak, ia mampu mengenai mereka meskipun hanya dengan melemparkan kunai dari
titik awal, mengurangi separuh gerakan yang diperlukan.
Ada delapan targer berbentuk manusia yang bisa ia lemparkan di
titik awal.
Dua belas target berbentuk manusia yang mengharuskan nya untuk
bergerak dari titik awal.
Kemudian, kali ini ia
mengurutkan target
yang mengharuskan nya
untuk bergerak, dan menghitung lintasan yang bisa mengelilingi mereka secara
efisien.
Pada sinyal awal yang diberikan guru, ia sekaligus melemparkan ke arah delapan
target
berbentuk manusia dengan kunai yang dipegangnya di kedua tangannya.
Itu bahkan tidak mencapai dua detik.
Mulai berjalan dari
sana, ia segera berlari di sekitar halaman sekolah untuk melacak rute yang
telah ditarik dalam pikirannya.
Tiga puluh detik.
Itachi berpikir ia
hampir terlambat.
Dalam kasus Shisui,
dia jauh lebih cepat.
«K-kerja bagus. Nah,
berikutnya. » Guru mengatakan dengan keringat manik-manik di dahinya.
Tanpa menjawab itu,
Itachi kembali ke teman-teman sekelasnya bergumam.
Sejak gerakannya yang
terlalu banyak menakjubkan, tidak ada yang menyambutnya. disekitar Itachi
dari kejauhan, mereka bergumam satu sama lain, berbisik.
Tanpa peduli reaksi orang-orang
di sekelilingnya, Itachi berpikir atas hasil ukuran yang baru saja ia selesaikan. Di depan matanya, siswa berikutnya sangat sibuk di halaman sekolah.
Dia bisa mengurangi
itu untuk lima detik lebih ...
Itachi menemukan titik
koreksi lintasan yang telah ia lakukan, dan merasa malu dengan pengalaman nya sendiri.
«Uchiha Itachi-kun»
Ketika guru
memanggilnya Itachi bangkit dan pergi menuju gurunya.
«Ya, Kerja bagus juga kali ini.»
Pada kertas yang telah
diserahkan kepadanya, angka seratus dilingkaran bunga besar ** tertulis di
atasnya.
«Dalam tes ini, kau
satu-satunya yang mendapat seratus.»
Teman sekelasnya mendengar kata-kata dari guru itu membuat mereka mengangkat suara terkejut.
Itachi menundukkan
kepalanya sedikit pada guru itu, dan ia langsung kembali ke mejanya.
Ini adalah bulan
ketiga sejak ia masuk sekolah. Seperti biasa percakapan dengan teman-teman
sekelasnya tidak ada yang istimewa. Sejak Itachi mendapat nilai tertinggi dalam setiap pelajaran, teman-teman
sekelasnya telah menjadi terbiasa malu-malu. Seseorang telah menyambutnya sekali dengan malu-malu, tapi ketika mereka mendengar Itachi
membalas ringkas dan jelas, mereka tidak berpikir untuk berbicara dengannya sejak itu.
Ini bukan berarti
bahwa ia pergi ke sekolah untuk berteman, sehingga hal semacam ini yang acuh tak acuh padanya.
Tapi tidak peduli seberapa
nilai yang sangat baik yang di dapat nya, perasaan bahwa nilai-nilai itu tidak
memuaskan dirinya adalah ketidakpuasan yang lebih besar untuk Itachi.
Ada maksimal seratus
poin di kelas sekolah. Itu tidak mungkin valuasi di atas itu. Yang
tampak tidak produktif.
Apakah dia benar-benar
mengerti hal-hal seperti sifat shinobi di tempat seperti itu?
Nilai sekolah tidak
sama dengan kekuatan shinobi. Dia memiliki perasaan seperti itu. Itu
sebabnya ia tidak puas. Jika dia adalah nomor satu di sekolah ini,
kebenaran bahwa mimpinya tidak langsung terhubung ke itu membuat Itachi ragu.
«Tunjukkan hasil tes ini ke orang tua mu.»
Sementara mendengarkan
kata-kata gurunya, Itachi dengan hati-hati melipat kedua kertas yang memiliki skor maksimum tertulis di atasnya.
*
"Err…"
Pada suara tak terduga
itu telah memanggilnya, ia perlahan-lahan berbalik.
Dia berada di koridor
setelah pulang
sekolah.
Dia dikelilingi oleh
tokoh-tokoh dari anak-anak muda yang bertemu untuk bermain setelah sekolah dan
gadis muda yang berbicara saat mereka tertawa cekikikan dan mengangkat mereka dengan suara bernada tinggi. Semua orang sangat
animasi untuk perasaan pembebasan yang dibebaskan dari keramaian sekolah.
«Kau Uchiha
Itachi-kun, kan?»
Gadis yang mengatakan
itu melihat Itachi dengan pandangan ke atas.
Dia memiliki rambut
hitam sebahu, dan kedua tangannya disilangkan di depan dadanya. Bahkan
jika celah
mata panjang di bawah alis
yang sempit itu ceria, dia memiliki pesona yang aneh yang entah bagaimana
membuatnya merasa
itu kebaikannya.
"Benar."
«Aku juga dari klan
Uchiha»
«Benarkah?» Dia
menjawab tanpa basa-basi. Ini bukan berarti bahwa ia memiliki sesuatu
terhadap gadis itu. Itachi selalu bersikap seperti
ini di sekolah. Orang pada umumnya akan basa-basi oleh percakapan semacam ini.
«Nama aku Uchiha Izumi. Aku
dari kelas sebelah mu. »
"Dan?"
Hari ini Shisui
memiliki hari libur setelah waktu yang lama, dan mereka telah memutuskan untuk
berlatih bersama-sama saat sekolah telah berakhir. Tidak ada waktu untuk
berlama-lama di sekitar tempat seperti ini.
«Jalan kita kembali ke rumah juga sama»
«Tentu saja, Distrik Uchiha hanya ada satu."
«J-jadi ...»
Mengatakan ini, gadis
bernama Izumi menundukkan kepala karena malu.
«B-bersama ...»
«Maaf, aku sedang buru-buru.»
Saat Izumi bicara,
Itachi berlari melalui koridor, berbalik pada dirinya.
*
«Bagaimana dengan sekolah?» Shisui mengatakan sambil menyeka
keringat di dahinya dengan handuk. Itachi menggerakkan bahu nya ke atas dan ke bawah, terengah-engah.
Ada sebuah taman di
tengah-tengah distrik ini.
Mereka berdua sudah berlari sekitar empat jam. Tapi
bukan hanya berlari. Mereka berlari dengan kecepatan penuh. Mereka meningkatkan daya tahan kecepatan
mereka saat
berlari. Orang yang
tidak memiliki pelatihan shinobi tidak akan bertahan bahkan lima menit.
Sementara ia terus
mengawasi Shisui, yang berwajah lebih tenang
daripada-nya, Itachi membuka mulutnya.
«Berlatih dengan mu,
Shisui, adalah cara yang lebih menguntungkan.»
«Sejak kau masuk Akademi,
Kau jadi pandai bicara»
«Aku tidak berubah»
«Tentunya kau selalu
cukup kurang sopan untuk anak-anak.» Shisui mengatakan nya tertawa, dan meletakkan tangannya di kepala
Itachi.
«Kau tidak bisa akrab
dengan teman sekelasmu, kan?»
«...»
Itachi tidak menjawab.
«Dapatkah mereka?»
Shisui bertanya heran.
Saat tangan Shisui di kepala Itachi, itachi menggelengkan kepalanya dari sisi ke sisi.
"Aku tidak tahu
berapa nilai teman sekelas ku yang mereka dapatkan. Karena aku melihat gerakan mereka di halaman
sekolah, tidak pernah ada
yang ku anggap luar biasa ... »
«Jadi kau tidak bisa melihat apa-apa kecuali diri mu sendiri?»
Dia berpikir itu
mungkin saat Shisui mengatakan nya.
Itachi tidak bisa
melihat sejauh teman-teman sekelasnya.
Bagaimana seharusnya
dia?
Apa yang harus ia
lakukan untuk menjadi shinobi yang lebih baik dari orang lain?
Dia telah memikirkan
itu sejak ia masih kecil.
Dia tidak mampu untuk
berpikir tentang orang lain.
«Tidak ada orang di
sekolah
yang lebih menakjubkan
dari mu. Aku yakin itu. »
Shisui mengacak-acak
kepala Itachi.
"Hentikan
itu"
Dia menepis tangannya.
«Jika kau di dalamnya,
masa depan Uchiha akan aman.»
Saat ia mengatakanya
ia tertawa, wajah Shisui tersenyum tampak entah bagaimana terlihat kesepian.
*
Sementara ia
mendengarkan Sasuke bernapas saat tertidur lelap di sampingnya, Itachi berada di atas
kasurnya. *** Lebih dari setahun berlalu sejak mereka
pindah di distrik
yang baru, dan ia telah terbiasa
melihat langit-langit kamar tidurnya .
Berlawanan dengan
kamar tidur di mana dua anak-anak tidur, ada meja makan keluarga. Fugaku dan Mikoto pasti hanya mereka, dua orang di sana.
«Nilai Itachi
menakjubkan»
Dia bisa mendengar
suara ibunya datang dari sisi lain dari pintu tertutup ****.
Rupanya dia berpikir
bahwa anak-anak sudah tidur. Tanpa mendengarkan, Itachi menatap melamun
pada langit-langit.
«Seperti yang
diharapkan dari anak ku.»
«Ah, itu benar.»
Ia dipuji oleh
ayahnya. Dan ibunya senang untuk itu.
Itu bukan sensasi yang
buruk.
«Bagaimana dengan sekolah?»
«Apa maksudmu karena
nilai-nilainya yang begitu luar biasa ...»
«Itu bukan apa yang ku
maksud.»
Ayahnya memotong
kata-kata ibunya.
«Apakah dia punya
teman?»
«Anak itu, dia tidak berbicara banyak tentang teman-teman.»
«Dia tidak menikmati
dirinya sendiri.»
«Itu bukan hal yang
buruk.»
«Tapi waktunya sudah
lewat. Rupanya dia tidak sabar karena ia ingin menjadi cukup tua untuk
menjadi shinobi dengan
cepat. »
Mereka telah melihat
melalui dia ...
Wajahnya menjadi
sedikit panas.
"Aku berpikir
kadang-kadang bahkan aku, orang tuanya, harus belajar dari sikap yang tulus menjadi shinobi. Tapi rangkaian yang membentang
terlalu banyak yang rapuh. Aku khawatir bahwa hal itu bisa hancur dengan
pelampiasan. »
«Anak itu adalah anak
yang lembut. Kau akan tahu jika kau melihat Itachi ketika dia menghibur
Sasuke. Anak itu baik-baik saja. Selain itu, tampaknya baru-baru ini
dia tumbuh untuk mencintai Shisui seperti kakak nya, dan mereka berlatih bersama, sehingga ia
memiliki teman. »
«Shisui si tubuh
berkedip? ...»
Bahkan Itachi tahu
bahwa Shisui, yang baru-baru ini telah membuat namanya sebagai shinobi yang disebut "Tubuh
Berkedip".
«Itu baik dia memiliki
seorang teman yang lebih tua, tapi ia harus berbicara dengan teman-teman
seusianya, dan juga mengenal perasaan yang disebut kesenangan.»
«Dalam kasus anak-anak,
dia bisa.»
Teman-teman seusianya
Wajah gadis yang telah
memanggilnya setelah pulang sekolah
melayang di pikiran Itachi.
«Uchiha Izumi ...»
Menggumamkan nama gadis itu, Itachi memejamkan mata nya dengan damai.
*
Setengah tahun telah
berlalu sejak ia masuk Akademi.
Nama Itachi telah
terkenal di seluruh sekolah.
Seorang jenius sejak berdirinya sekolah. keunggulan Itachi mencapai keluar
dari kerumunan begitu banyak, guru-guru dan siswa yang telah menjadi memanggilnya
seperti itu.
Dia tidak belajar apa
pun dari pelajaran di tahun pertama yang diberikan untuk para siswa nya, sehingga guru menugaskan pekerjaan rumah dan tes khusus untuk Itachi. Namun,
di depan Itachi yang menyelesaikan pekerjaan rumah yang ditugaskan juga tes
khusus secara diam-diam, para guru
juga berada dalam situasi di mana mereka telah menyerah.
Dia telah benar-benar
mencapai tingkat genin.
Dengan keputusan bulat
para
guru, bahwa ia akan
lulus dalam satu tahun ketika lebih dari empat bulan telah berlalu sejak ia
masuk.
Desa Konoha, yang dilanda kemiskinan oleh Perang Besar sebelumnya dan serangan
Kyuubi telah mendesak meminta untuk memastikan orang-orang berbakat. Itulah sebabnya
bahkan di Akademi hanya beberapa siswa yang para guru anggap sangat berbakat
bisa mengikuti tes kelulusan tanpa menunggu akhir semester, sebagai kasus
khusus. Telah diputuskan bahwa jika mereka lulus tes, mereka akan memulai misi mereka sebagai Genin dan hadir di upacara wisuda yang di atas mereka.
Tentu, Itachi lulus dari ujian kelulusan.
Tes itu adalah Teknik
bayangan.
Berkat bimbingan
Shisui sebelum
ia masuk akademi, ia telah
sempurna menguasainya.
"Dalam kasus mu,
Kau akan baik-baik saja jika
segera menjadi shinobi"
Mengatakan ini,
Shisui, yang tahu keinginan Itachi menjadi seorang shinobi dengan cepat, telah membantunya berlatih teknik bayangan .
Setengah tahun dari
kehidupan sekolah yang tersisa ...
Kelulusan Itachi telah
diputuskan.
«Oi, Kau!»
Itachi mendengar suara
dari belakang yang memanggilnya, dan berhenti saat ia melewati koridor.
«Apakah Kau? Uchiha
Itachi »
Ada tiga siswa dari
kelas atas nya.
Mungkin senior.
Itachi telah
mengabdikan seluruh hidupnya untuk berlatih untuk hidup sebagai shinobi. Dia tidak harus membuang kekuatan yang tersisa untuk hal-hal yang tidak perlu. Itu
cukup
baik untuk mengingat
nama-nama siswa sekelasnya. Dia tidak ingat apa-apa seperti siswa dari kelas-kelas
lain atau yang di atas nya. Untuk
alasan ini, ia menduga bahwa anak laki-laki yang lebih tua di depan matanya adalah senior dari penampilan mereka.
Usia rata-rata untuk
lulus di Akademi
adalah dua belas tahun.
Tubuh fisik mereka
benar-benar berbeda dari itachi yang berumur tujuh tahun. Mereka berdiri di depan
matanya dan pada posisi nya sekarang ia harus mengangkat matanya untuk melihat
mereka.
«Kau, Kau tahu siapa
kami?»
"Tidak"
Saat Itachi menjawab
secara tampa beban apapun, anak yang lebih tua berdiri di tengah-tengah yang
berbicara sepanjang waktu berkerut.
«Rumor itu benar, kau
adalah seorang anak yang tidak sopan.»
Anak laki-laki yang
lebih tua memiliki hidung yang sangat singkat dan mata sipit.
«Aku Izumo Tenma *****. Mereka
memanggil ku "Pelari Cepat Tenma", dan tidak ada satupun yang tidak mengenal ku di sekolah. »
"Aku tidak tahu
kau" berada di ujung lidahnya, tapi Itachi membawanya kembali dengan
tegukan, dan menatap anak yang lebih tua yang menyebut dirinya
Tenma.
«Haruskah kita
melakukannya?» Kata anak dengan mata terkulai berdiri di sebelah kanan Tenma. Memperhatikan Tenma, ia gelisah.
«Jangan terlalu sabar,
Katsura.»
Anak laki-laki yang disebut Katsura melemparkan senyum menyanjung
untuk Tenma.
«Kau, apakah Kau tahu mengapa kami memanggilmu?» Anak di sebelah kiri Tenma bertanya pada Itachi sambil mengangkat alis kanannya dengan
sekuat tenaga. Dia yang paling tinggi dari ketiga nya.
"Jadi…"
«Apa katamu, bodoh?»
«Tunggu Hagiri»
Tenma menahan Hagiri
kembali, yang
telah membungkuk ke depan.
«Kita akan mengajarkan
orang ini sopan santun sekolah ini dengan hati-hati, kau
begitu tergesa-gesa, bukan kau»
Sementara mengatakan itu,
Tenma mengambil langkah maju dan berdiri di depan Itachi.
«Hirarki dalam dunia
shinobi itu penting, Kau tahu?»
«Dalam misi dari empat
laki-laki sel standar dari shinobi, perintah dari Jōnin dan Chunin yang
ditugaskan oleh petugas unggul adalah mutlak. Oleh karena kesopanan dan
urutan senior dan junior adalah inti dari shinobi. »
«Sebuah jawaban yang
jelas sesuai untuk siswa teladan. Tapi…"
Kebencian tersebar di
wajah Tenma.
"Saya benar-benar
tidak bisa
menerima sikap semacam itu»
Menutup jarak sehingga
mereka bisa merasakan napas masing-masing, Tenma memelototinya.
«Meskipun kau seorang
Uchiha, kau benar-benar merusak pemandangan»
«Apakah kau
benar-benar pergi sejauh itu ...» Hagiri menggumamkan kata-kata Tenma,
heran. Namun dalam suaranya ada cemoohan jelas.
Takut dengan tiga anak laki-laki yang kasar, tidak ada satupun siswa lainnya yang mendekat.
Itu istirahat makan
siang.
Semua guru sudah
kembali ke ruang guru.
Dengan rasa keunggulan
mereka berkuasa
di tempat sendiri,
senyum jahat terpampang di mulut Tenma.
Pria kurang ajar di
depan mereka adalah siswa kelas bawah setelah semua yang sering mereka lakukan
mereka telah menyimpulkan
jika mereka mengancam
siswa kelas
bawah sedikit, siswa itu
akan meminta maaf dengan menangis.
Mungkin dengan
bertindak seperti ini mereka telah membuat semua siswa dari kelas mereka
sendiri dan dari kelas bawah taat. Mereka tidak benar-benar malu mengancam
siswa yang
berumur lima tahun lebih muda
dari mereka.
Redup keangkuhan
mereka
cenderung mengalir keluar dari
wajah ketiga
nya.
Itu tidak akan
membawanya tiga menit untuk memukuli orang bodoh seperti itu.
Mereka mengatakan
bahwa dia kurang sopan, tapi titik utama mereka adalah ingin membuat Itachi menyerah. Mungkin
mereka ingin memuaskan kesombongan mereka sendiri membuat seorang siswa dari
kelas bawah yang telah diberi label sebagai unggulan itu menangis.
Dalam hal ini, mengapa
tidak mereka menyerangnya di saat di mana mereka telah memanggilnya keluar?
Ini bukan sekolah
biasa.
Ini adalah pelatihan
dasar untuk menjadi shinobi.
Ketika mereka berpikir
untuk membunuh seseorang, mereka bertindak segera.
Dia adalah shinobi,
kan?
Siswa yang lebih tua itu tidak mengerti bahwa mereka dilindungi oleh
struktur yang disebut sekolah.
Mereka benar-benar
lengah.
Itachi memiliki
beberapa kunai tersembunyi di balik punggungnya.
Sebaliknya kebetulan,
mereka bertiga.
Dia bahkan tidak perlu
bergerak dari tempatnya. Ia akan menempatkan tangannya di belakang punggungnya,
mengambil kunai dan mendorong mereka di depannya,
dan Tenma dan yang lainnya akan runtuh dengan lubang di dahi mereka.
Tapi dia tidak
membunuh mereka.
Itachi menganggap
bagaimana shinobi akan bertindak dalam kasus dia memutuskan untuk membunuh mereka,
tapi dia tidak bertindak seperti itu, dia tidak membunuh mereka.
Alasannya sederhana.
Itachi tidak suka
perkelahian. Untuk alasan ini ia tidak pernah bertengkar sejauh
ini. Ini akan menjadi mustahil baginya untuk benar-benar membunuh karena
berkelahi. Dia harus pergi dari mereka. Ia ingin apakah ia bisa pergi dengan mudah dari mereka. Dia bertanya-tanya
apakah dia benar-benar akan membunuh mereka.
Itu sebabnya dia tidak
membunuh mereka.
Dia harus menghindari
perkelahian yang
tidak berguna.
Tapi…
Dia juga tidak berniat
untuk dipukul.
«Itu kalian yang membuat Kyuubi menyerang desa, kan?»
Pada kata-kata Tenma,
detak jantungnya meningkat.
«Semua orang dewasa
dari desa berpikir begitu. Bahwa Klan Uchiha membuat Kyuubi menyerang desa. Kalian klan licik, itu sebabnya
pidana itu tidak tertangkap segera. Tapi penjahat pasti dalam klan
Uchiha. Sebagai bukti, juga Hokage-sama dan yang lainnya menduga kau, itu
sebabnya kau
dikuumpulkan di pinggiran desa. »
"Aku tidak tahu»
«Kau tidak akan pergi dengan" aku tidak tahu
"»
Tenma melanjutkan,
berkerut bahkan lebih.
«Ayahku meninggal
selama serangan Kyuubi. Ayahnya, juga.
»
Mengatakan ini, Tenma
menunjuk Katsura, yang berdiri di belakangnya.
«Bagaimana untuk mu?»
Tenma bertanya Hagiri
sementara Itachi
cemberut.
«Untuk melindungi adik
ku, ibu ku tergencet di bawah beberapa reruntuhan
yang terlempar dan tepat di depan ku ...»
Hagiri tersendat.
Itachi teringat adegan
ketika ia telah melindungi Sasuke dan ibunya.
Dia melompat ke arah
batu besar yang datang terbang tanpa berpikir dua kali, dan menghancurkan
dengan semua kekuatannya.
"Apakah kau hanya
melihat dalam keheningan saat ibumu mati?"
"Kau tidak bisa
melakukan seperti ku?"
Dia ingin bertanya ini
untuk Hagiri.
Kau harus kuat untuk melindungi seseorang, untuk
menghapus kesedihan mu.
«Klan Uchiha adalah musuh
kita. Dengan kata lain, kau adalah musuh, kita harus membenci mu karena kau membunuh orang tua kita. »
Sebuah pendapat yang
luas di atas tuduhan palsu ...
Mereka adalah
asal-usul dari perang di dalam perasaan manusia tersebut.
Dia berpikir bahwa
mereka ingin mengisi entah bagaimana rasa kehilangan orang penting disekitar mereka. Perasaan bahwa mereka tidak tahu bagaimana mengekspresikan sesuatu yang direnggut dengan normal dari mereka dan mengamuk.
Dan kemudian menyakiti
seseorang.
Setiap kata dari anak
laki-laki yang lebih tua membuat Itachi menderita secara intens
"Minta maaf"
Tenma
mundur. Kemudian ia berteriak sambil menunjuk ruang yang terbentuk antara
dia dan Itachi.
«Berlutut dissini dan mengatakan permintaan
maaf " Aku minta maaf karena dari klan Uchiha "!»
"Aku menolak»
Itachi menyatakan sederhana, menghapus sepenuhnya perasaannya. Wajah anak
laki-laki yang lebih tua segera menganti warna mereka. Wajah mereka, yang
sejauh telah memerah karena emosi penderitaan mereka, setelah mendengar
kata-kata Itachi tiba-tiba menjadi pucat.
Dengan cepat, dorongan
bodoh membiarkan keluar bahkan perasaan suram mereka kehilangan keluarga mereka
dalam kecelakaan Kyuubi
sementara mengancam
bahwa siswa kelas bawah kurang ajar berubah menjadi kebencian yang mendalam
terhadap Itachi.
«S-sialan ...»
Tangan ketiganya pegi ke belakang punggung mereka.
Mereka meraih gagang
kunai mereka.
Itachi menyaksikan
anak-anak yang lebih tua sementara ia dengan bebas menggantung kedua tangan ke bawah.
Dia tidak berniat
pertempuran.
Seharusia harus bangkit, ia menunjukkan dengan membiarkan mereka
pergi melewatinya dengan Kawarimi no Jutsu menggunakan Teknik bayangan.
Itachi Kawarimi no
Jutsu adalah asli.
Biasa Kawarimi no
Jutsu menipu lawan dengan mengganti tubuh seseorang dengan batang kayu di mana
daya tarik yang disisipkan sebelum menerima serangan. Namun, dalam kasus Itachi,
daripada menggunakan batang kayu ia menggunakan burung gagak yang tak terhitung
jumlahnya.
Dia terkena oleh
gagasan bahwa sementara ia belajar dengan Shisui, melihat pembunuhan gagak
terbang meskipun di
hutan lebat.
Jika kau menggunakan
batang pohon seperti biasa, khasiat menyesatkan lawan lemah. Tapi gagak
menyebarkan ke segala arah pada saat pergantian pemain, sehingga lawan akan
terkejut dan bingung.
Kesempatan yang dihasilkan
tidak bisa cocok dengan batang pohon ini.
Ini adalah pertama
kalinya ia mencoba keluar dalam pertarungan nyata.
Dia akan melakukan
trik ini
...
Saat yang tepat adalah
ketika ketiganya yang akan melemparkan kunai mereka ke tubuh Itachi.
Pernafasan dari empat
anak laki-laki menjadi dangkal.
Kedua Itachi dan Tenma
dan yang lainnya mempelajari gerakan lain.
Keheningan beku
berlari meskipun koridor sedang dalam istirahat makan siang.
"Hentikan
itu!"
Dengan nada tinggi
suara berteriak dari seorang gadis memecah keheningan.
Izumi berdiri di depan
Itachi.
Sementara mengangkat
kedua lengannya tinggi, dia pergi menuju anak laki-laki yang lebih tua.
«Aku dari klan Uchiha,
juga! Tapi aku tidak punya niat untuk meminta maaf kepada
kalian! Karena klan Uchiha itu bukan orang yang mengendalikan Kyuubi»
Pada gilirannya tak
terduga ini, Tenma dan yang lain tercengang.
«Klan Uchiha juga tinggal di desa. Dalam kerusuhan masa
lalu orang-orang penting bagi kami juga meninggal.Itulah mengapa…"
Juga dari punggungnya
itu jelas bahwa dia meneteskan air mata.
«Pelakunya bukan
Uchiha!»
«Mundur» Tenma
mengatakan dengan ekspresi tegas.
"Aku tidak akan mundur» Izumi berteriak dengan kebulatan.
«Jika begitu, Kau juga
...!»
Memelototi Izumi,
tampilan Tenma berubah.
«O-oi lihat itu»
Katsura meletakkan
tangannya di bahu Tenma, dan menunjuk wajah Izumi dengan sisi lain.
«S-Sharingan» Hagiri
bergumam dengan panik jelas.
«L-lari»
Saat Tenma mengatakan,
ketiga nya berlari melihat kembali mereka.
"Apakah kau
baik-baik saja?"
Kedua mata Izumi, yang
telah berbalik, menyala merah tua.
Sebuah lingkaran kecil
telah muncul dalam mata bulat, dan di atas itu ada pola berbentuk koma.
Teknik mata yang paling kuat diturunkan dalam klan
Uchiha: Sharingan ...
"Kau…"
«Maaf aku menyela»
Tubuh Izumi memberi
tahu saat dia mengatakan itu sambil tersenyum.
Bergegas setelah itu,
ia memeluknya dengan bahunya.
Izumi pingsan.
Ketika Izumi telah
ditidurkan di tempat tidur ruang perawatan sekolah, ia telah sadar saat sekolah sudah
selesai. Izumi yang baru saja terbangun, tersenyum malu pada Itachi yang telah menunggunya sepanjang waktu
setelah kelas berakhir.
«Maaf, aku melakukan
sesuatu yang tidak berguna.» Izumi meminta maaf, memerah sampai ujung
telinganya.
"Tidak
berguna?"
«Karena itu Kau,
Itachi-kun. Aku sudah sedikit ikut campur. »
«Aku berhasil, terimakasi
huntuk mu.»
Tentunya itu seperti
kata Izumi. Namun berkat mata Izumi ketiganya lari tanpa melakukan apa-apa.
"Aku marah dan
sementara aku tidak mengerti diriku sendiri, mereka menjadi mata ini.»
«Bagaimana itu terbangun?»
Itachi belum membangkitkan
Sharingan nya.
Rupanya pemicunya ada
pada pikiran, tapi Shisui tidak mengajarinya tentang hal itu.
Untuk Itachi, yang
baik dalam segala hal di atas rata-rata shinobi, fakta bahwa ia belum membangkitkan Sharingan adalah kenyataan tak tertahankan.
Izumi telah melakukan
nya ...
Dia ingin tahu
mengapa.
«Ayah ku meninggal saat kecelakaan Kyuubi...»
Dia datang untuk tahu
itu untuk pertama kalinya.
Ayah Izumi adalah dari klan Uchiha. Dalam hal itu, sangat
mungkin bahwa ia bekerja di bawah ayah Itachi. Dia belum pernah
mendengar cerita tentang seseorang yang meninggal di tempatnya sebagai bawahan
ayahnya.
«Ah, ayah ku bukan dari klan Uchiha. Ibu ku adalah
seorang Uchiha. Ayah ku meninggal jadi kami kembali ke klan, dan aku menjadi
Uchiha juga. »Izumi mengatakan seolah-olah dia telah membaca pikiran Itachi.
«Apakah Sharingan mu
terhubung ke kematian ayahmu?»
"Ya"
Izumi menarik napas
pendek sekali, dan mulai berbicara melihat mata Itachi.
Matanya sudah kembali
normal.
«Aku, ketika ayah ku
meninggal aku ada di dekatnya. Ayah ku meninggal di depan mata ku,
melindungi ku. Itu sebabnya aku ... »
Air mata membasahi
pipi Izumi.
«" Kalau saja aku
lebih kuat, ayah ku tidak akan mati "... bahkan saat pemakaman, bahkan
setelah itu aku menyiksa diri sepanjang waktu. "Kalau saja aku lebih
kuat" »
Dengan ekspresi
seseorang yang tidak bisa menahan lagi, Izumi menunduk karena malu.
«Lalu tiba-tiba
sesuatu berdenyut dengan dentuman dalam mata ku. Chakra
cepat berkumpul di mata ku, dan aku jatuh pingsan. Ketika aku sadar, ibu ku ada disana, dan mengatakan kepada ku
itu adalah Sharingan. »
«Jadi begitu ... aku minta maaf karena telah
membuat mu mengingat hal yang menyakitkan itu.»
«Tidak, jangan
khawatir.»
Izumi tersenyum.
Itachi mengulurkan
tangan kanannya.
Izumi bingung,
memiringkan kepalanya ke kanan.
Dia menunggu
diam-diam.
Sebuah tangan putih
tipis keluar dari kasur, dan perlahan-lahan terangkat.
Dia mencengkeram ke
telapak tipis putihnya.
"Terima kasih"
Pada kata-kata Itachi,
Izumi tersenyum kecil.
*
Meninggalkan file
putih di meja, Danzō melihat bawahan yang berdiri di depannya.
Bawahan nya mengenakan topeng harimau dicat
putih. Warna merah yang menyebar di kiri dan kanan dari mata yang terbuka
seolah-olah itu mengungkapkan kemarahan.
«Uchiha Itachi ...»
Foto yang terkait dalam file adalah wajah seorang anak
masih muda. Di matanya, seolah-olah ia sedang menatap Danzō, ada kekuatan
yang tidak tampak yang dari seorang anak muda.
"Aku mendengar
dari sana-sini reputasinya adalah " jenius sejak berdirinya Akademi ". Dia lulus ujian kelulusan setelah hanya empat bulan sejak masuk,
dan akan
lulus setelah musim
semi berikutnya. »
Sambil mendengarkan
suara bawahannya yang sangat kaku, Danzō melihat ke bawah pada file tersebut,
dan senyum naik pada mulutnya.
«Sebuah pertempuran kepemilikan
di setiap bagian akan naik untuk matanya.»
«Ya»
Dia mengangkat
punggung yang berat dari kursi.
Danzō jug yang terus
memikul kegelapan desa sebagai bayangan Hokage Ketiga, merasa pahit beratnya
tubuhnya sendiri saat ini. Dia tidak lama ke titik merasakan jam
kematiannya, tapi ia berada di usia di mana ia berpikir bahwa hari-harinya telah dihitung.
Sepuluh tahun ke
depan, dua puluh tahun ke depan ...
Tentu saja dia akan
mati.
Ada sesuatu yang harus
dicapai pada saat itu.
Memutus akar kejahatan
jika desa yang lahir adalah pekerjaan seumur hidup Danzō.
«Seorang jenius yang
belum terinfeksi oleh apa pun ...»
Danzō membalikkan
matanya ke arah kegelapan di luar jendela. Seolah-olah terlibat pada
harmoni sementara, kegelapan telah tenggelam ke dalam keheningan yang
mendalam. Seseorang yang tinggal di waktu perang merindukan malam di mana
haus darah berputar.
«Pertama-tama, mari
kita bertemu.»
CATATAN PENERJEMAH:
* Penjelasan singkat
tentang alfabet Jepang: seperti huruf tradisional barat, di mana huruf vokal diatur sehingga U hampir di akhir,
alfabet Jepang dimulai dengan lima huruf vokal (dengan urutan A - I - U - E -
O), dan kemudian ada kombinasi vokal + konsonan (atau konsonan bersuara) dengan
beberapa pengecualian (ka, ki, ku, ke, ko; sa, shi, tsu, se, jadi, dan
sebagainya, dengan 'n 'suara di akhir); Anda mungkin bisa mendapatkan
gambaran bagaimana yang berbeda itu adalah jika Anda melihat bagaimana karakter
tersebut diatur dalam databooks. Singkatnya, sementara di kelas Western
Itachi telah hampir terakhir, di kelas Jepang dia kemungkinan besar akan selalu
yang pertama (saya benar-benar bisa merasakan sakit Itachi ... tidak ada
keberuntungan menjadi selalu yang
pertama, para guru selalu memilih Anda untuk tes lisan pertama, dan ketika
mereka menanyakan hal-hal yang Anda selalu terkejut sementara yang lain di
akhir alfabet memiliki seumur hidup untuk berpikir tentang jawaban ... sialan,
mengapa nama saya harus mulai dengan A?)
** Setara bintang emas
atau tersenyum atau apa pun yang Anda tulis pada tes anak ketika ia sudah baik.
*****出雲テンマIzumo Tenma. Julukannya,早駆けのテンマ Haya
Kake ada Tenma. (Meskipun tidak
ada membaca dekat julukannya, jadi tidak yakin)
Comments