Naruto Jiraiden : Hari Serigala Melolong
Judul Asli : Naruto Jinraiden : Ōkami no Naku Hi
FULL VERSION
—Penulis : Akira Hishiyama
—Ilustrasi: Masashi Kishimoto
—Penerjemah Eng : Kiyoitsukikage Tumblr
—Penerjemah Indo: Hanami #Author Hanaai Hana
Chapter 3: Reishi dan Kina
4
Malam itu, tepat di dekat Makam dari Gunung berduri, pembunuhan ketujuh terjadi. Aku mendengar tentang itu dari Kina di hari berikutnya.
Pada puncak kegembiraan, ia berteriak di bagian atas suaranya meraih lenganku ku: «Dan itu tidak semua! Para korban adalah tiga dari mereka kemarin malam! Kelompok pria yang kau pukul! Orang mengatakan bahwa pelakunya adalah orang yang melemparkan kunai! »
«Itu akan membuat Aku pembunuhnya. Aku akan menyerahkan diri. »Kataku.
Aku berjalan di taman kuil dan pergi di bawah torii dengan sebuah onigiri di mulut ku.
Kina berlari dibelakang ku. «Tunggu, Sasuke! Kemana kau akan pergi?"
"Aku telah menemukan beberapa hal tentang Itachi. Waktunya telah tiba untuk meninggalkan desa ini. »
«Tapi obat mu belum siap!»
«Mataku baik-baik saja hari ini.»
«Lebih seperti, mengapa kita tidak mencoba dan memberikan tampilan ke adegan pembunuhan?»
Aku berhenti, menatapnya tak bergerak dan mengulang: «Lebih seperti?»
"Ayo ayo! Ayo!"
"Apakah kau tuli? Aku m…"
«Kau pergi, aku mendapatkannya. Tidak masalah, aku tidak akan menghentikan mu. Tapi, karena itu di jalan, mari kita mampir ke makam! »
«Dengarkan aku, Usuratonkachi. Jika aku tidak datang dan berhenti di tiga malam terakhir, Kau mungkin akan mati. » Aku berkata, menusuk dahinya.
Kina meringis. "Sangat buruk. Itu benar-benar kesempatan yang baik. »
«Sebuah kesempatan yang baik untuk apa? Menjadi mayat kering? »
Setelah bertengkar untuk sementara, kami menuju ke makam.
5
Ketika kami tiba, polisi sudah meninggalkan TKP.
Mengantuk di bawah siang hari, batu nisan pendiri desa memiliki penampilan yang berbeda seluruh nya: deretan pohon ek yang tampak seperti tangan kerangka pada malam itu lancar menyaring sinar matahari melalui cabang-cabangnya.
Sekelompok pria terjebak di depan mata kami. Mereka penuh sesak di depan makam di mana aku memukul pergi tiga orang pada malam sebelumnya.
Aku merasakan Kina yang gugup, sedang berjalan di samping ku.
«Orang yang memakai kimono hitam, didepan, adalah Jiryū Sendo. Mereka semua berkumpul di sini hari ini karena pria yang terbunuh adalah milik klan mereka. »Kina mengatakan kepada ku menyesuaikan topeng, untuk menyembunyikan kelemahannya.
Pria yang ia tunjukkan lebih atau kurang empat puluhan dan dia mengenakan kimono hitam dengan naga putih melilit tepinya. Kepalanya dicukur dan kumisnya memiliki nuansa terlihat putih.
Pengikutnya tampak tidak seperti orang-orang jujur, dan beberapa dari mereka yang mengenakan jaket di pundak mereka, dengan simbol besar klan mereka ditarik di belakang.
Mereka menatap kami bergerak.
Kami, untuk bagian kami, tidak memalingkan mata kami.
Aku ikui orang yang membisikan sesuatu di telinga Jiryū Sendo ini adalah pengedar obat terlarang dengan bekas luka di pipinya yang telah menjual Kotaro palsu padaku.
Kina dan aku berjalan ke depan sampai kami datang berhadapan dengan orang-orang.
Angin membuat rumput, daun pohon dan ujung kimono mereka bergoyang.
Keheningan Total memerintah di atas kuburan.
Mereka penjahat yang membatasi diri untuk menatap kami, untuk membuat kami mengerti bahwa tidak ada jalan keluar.
Tidak ada yang bernafas kata.
Pada saat itu Aku adalah satu untuk memecahkan keheningan : «Enyahlah»
Para anggota kelompok marah, tapi Jiryū berhasil menjaga mereka di bawah kontrol.
«Itu bukan cara yang baik untuk menyambut seseorang. Jadi Kau yang menjadi pengawal yang muncul di Kodon ini tiba-tiba? »Katanya.
«Sama seperti yang ku pikir! Jadi Kau orang yang mengatur rumah kami terbakar! »Teriak Kina marah.
«Hey anak, Kau menuduh ku. Apakah Kau punya bukti? Anda menggertak sekitar, tetapi di bawah topeng elang dari Anda Anda sudah merintih! »
Senyum kecil muncul di wajah Jiryū, yang mengangkat bahu membuat bawahannya tertawa.
«Aku bisa mencium bau menjijikkan ikan busuk malam itu, bau yang sama dengan kau sekarang!» Kina menjawab kembali, tanpa mau kalah.
Wajah Jiryū Sendo yang berkerut dalam ekspresi menakutkan.
"Apa?! Cobalah untuk mengatakannya lagi, bodoh anak beringus! »Teriaknya, panik.
"Aku akan mengatakannya berapa kali Kau suka! Kau dan bawahan mu bau dengan cara yang mengerikan, Kau idiot! »
Dalam menanggapi penghinaan mereka yang tidak dapat diterima, salah satu dari bawahannya hendak berlari ke arah Kina.
«Anak Nakal Sialan! Sepertinya kau terlalu percaya diri sendiri! »
Aku memblokir kaki pria itu, dan ia tersandung dan jatuh, wajahnya mengenai batu nisan.
Itu tanda dimulai.
Orang-orang berlari ke arah kami, mengancam kami dalam segala hal.
«Apakah kau tidak terlalu sombong?»
"Aku akan membunuhmu!"
«Mari beri dia pelajaran!»
Kina dan Aku mencoba untuk menghindari kunai dan shuriken yang melempari kami dari segala arah.
Ketika kami bermain pengintaian, Aku memiliki kesempatan untuk mengamati kelincahan Kina ini: kecuali ia melemparkan dirinya lurus terhadap lawannya, mereka tidak memiliki kesempatan untuk mendapatkan dia. Dan bahkan jika mereka berhasil memukulnya, ia hanya akan mendapatkan beberapa goresan dan pasti itu akan menjadi obat yang baik untuk kecerobohan nya.
Namun Aku memutuskan untuk cepat mengalahkan semua lawan, sadar akan fakta bahwa jika anak itu terluka serius, Aku akan memiliki mimpi yang sangat buruk.
Aku menarik napas dalam.
"Katon: Gōryūka no Jutsu!"
Aku meniup api melawan musuh-musuh: dalam kedua, ketiga orang yang berjalan di depan menjadi obor manusia.
Sebuah jeritan kesakitan bergema di kuburan: «Whaaa! Tooloong! »
Sisa-sisa makanan yang tersebar di mana-mana dan, panik, mereka mulai bentrok satu sama lain.
Jiryū Sendo berteriak seperti ayam: «Apa yang kau lakukan ?! Apakah Kau ingin mengatasi dengan anak nakal? Ayo, yang fir- » ia tiba-tiba menahan napas dan mengakhiri kalimat dengan itu.
«Tu-tunggu, jangan tergesa-gesa. Ma-mari kita bicara sejenak ... »
Aku telah berpindah di belakang punggungnya dan memegang kunai lehernya. "Aku hanya akan mengatakannya sekali lagi: Enyahlah.»
«Si-siapa kau?»
«Sasuke Uchiha.»
«!»
«Ternyata nama ku tidak terdengar baru untuk mu.»
Pengikut Jiryū ini, yang sedang berjuang untuk bersaing dengan nya, mengeluarkan beberapa silinder kecil dan membawa benda itu ke mulut mereka.
«Itu silinder lebih kecil! Hati-hati! Jika peluru itu memukul mu, Kau Akan mati! »Teriak Kina.
Tekanan lembut dengan kunai ku sudah cukup untuk menarik tetesan darah dari leher Jiryū Sendo ini.
«Whoa! Masukan segera itu! Apakah Kau akan membunuhku ?! » serunya, memantul terkejut.
«Katakan kepada mereka untuk membuang senjata mereka.»
«A-kau tuli ?! Buang senjata kalian cepat, Kalian benar-benar-tak berguna! »
Bawahannya mematuhi.
«Sepertinya kakakku Itachi telah terlalu banyak mentoleran terhadap mu.»
Jiryū mengangguk penuh semangat, berkeringat deras. "Benar! Itachi melakukan begitu banyak bagi kita ... »
Yang lainnya hanya terus mengamati kejadian dari jauh, berkata-kata.
«Aku tidak sebaik saudara ku dalam memperlakukan orang dengan hormat. Dengarkan baik-baik: jangan mencoba untuk datang ke dekat Toko Rengyoudo lagi, kalau tidak Aku akan berurusan dengan mu » kataku, menendang bagian belakang nya..
Orang-orang lari seperti anjing takut, tapi Kina terus melemparkan batu pada mereka. «Dapatkan ke tengkorak tebal mu! Jangan pernah kembali! »
Aku berpikir bahwa mungkin itu tidak akan berakhir disini. Setelah semua bahkan kelompok itu memiliki kebanggaan mereka.
Tapi apa yang bisa ku lakukan? Aku ingin meninggalkan desa pada hari yang sama.
Satu-satunya cara yang Aku bisa lakukan adalah dengan bermain detektif dengan Kina sedikit lebih lama.
Aku merasa lega dan memutuskan untuk berpatroli di lokasi pembunuhan.
Bendera kecil tertancap ke dalam tanah harusnya itu telah menunjukkan tempat di mana mayat ditemukan: satu di semak, satu di dekat batu nisan dan satu di dekat samping sungai.
«Ini bisa menjadi darah orang yang terluka oleh kunai.» Kina mengatakan kepada ku.
Bahkan ada noda darah di batu.
Kina mengendus di mana-mana seperti anjing, mempelajari simbol tertulis di batu nisan satu per satu, merangkak di tanah untuk memverifikasi setiap kehadiran jejak kaki dan naik ke pohon ek.
Aku akan memeriksa noda darah itu, tapi ketika aku mencoba untuk berlutut tiba-tiba aku merasa mataku berdenyut.
Dalam beberapa saat rasa sakit yang tajam menyebar dari sekitar mata ku, menyebabkan bola mata ku gemetar.
Apa yang terjadi?
Aku mengangkat kedua tanganku untuk menutupi mata ku, yang berdenyut keras saat itu.
Bidang saya penglihatan tertutup dan Aku secara naluriah meraih batu nisan untuk tidak jatuh.
Intensitas getaran tidak tapi kenaikan: itu hanya seolah-olah mata ku mencoba untuk mengatakan sesuatu.
Mangekyo Sharingan mengaktifkan dirinya dengan membunuh orang yang dicintai.
Aku melakukan perhitungan, duapuluh dua hari telah berlalu sejak kematian Itachi.
Rasa sakit yang disebabkan oleh aktivasi mangekyo sharingan di mata ku.
Kematian orang yang dicintai.
Namun aku membencinya dengan segenap hati ku sampai sesaat sebelum ia meninggal.
Pada saat itu, di bawah hujan lebat, aku bahkan senang untuk kematian Itachi.
Jika apa yang Madara telah tegaskan itu benar, Itachi telah memberi ku mangekyo sharingan dengan membiarkan Aku mengalahkan dia.
Kematian orang yang dicintai, seseorang yang aku cintai.
Itachi telah mampu melihat apa yang tak terlihat di mata ku, dibutakan oleh kebencian.
Itu sebabnya aku dipilih oleh mangekyo sharingan.
Apa yang harus ku lakukan?
Apakah dia meminta ku untuk menjadi pelindung Konoha?
Apakah ini yang ia harapkan dari lubuk hatinya?
Namun jika Aku tidak berhasil untuk memahami apa yang tersembunyi jauh di dalam hati ku, mungkin dia tidak bisa membaca hatinya baik.
Apakah dia benar-benar baik-baik saja dengan sesuatu seperti itu?
Kami harus melindungi Konoha bahkan dengan mengorbankan klan kami?
Aku tidak ingin ini. Tidak seperti akhir.
Hal yang Aku ingin ...
Api hitam yang menelan hatiku.
«Sasuke, kau baik baik saja?» Kina bertanya, menempatkan tangannya di bahu ku.
«Jangan sentuh aku atau aku akan membunuhmu!» Aku mengancamnya, kasar mendorong nya pergi.
«Sasuke?»
"Aku sudah cukup dengan mu, saudara mu dan desa ini.»
Tapi lebih dari apa pun, aku lelah sendiri.
«Kita selesai bermain pengintaian.» Kataku.
Aku berdiri dan mencoba untuk menyeka mata ku, ketika Aku melihat beberapa darah di tangan ku. Ketika air keruh yang tiba-tiba menjadi jelas, Penglihatan ku dibersihkan, membiarkan aku mudah membedakan setiap hal.
Sepenuhnya mirip dengan lilin yang membakar dengan kekuatan terluar sebelum pergi keluar sepenuhnya, aku merasa di ambang dibakar menjadi abu juga.
Hatiku terbakar diselimuti api Amaterasu.
«Sasuke? Mari kita kembali ke rumah. Kita akan memberitahu saudara ku untuk mempersiapkan obat mata mu segera. »
«Pikiran urusan mu sendiri!» Aku berteriak, mendorong dia pergi.
Pada saat itu terjadi sesuatu.
Aku tidak bisa mengatakan apakah itu karena Mangekyo Sharingan baru diaktifkan, atau apakah itu hanya kebetulan. Pokoknya, saat aku mendorong Kina pergi, aku melihatnya.
Aku mengambil objek itu dari dalam semak-semak. Aku tidak tahu harus berpikir apa.
"Mengapa? Mengapa ini di sini? »
«S-sasuke? Apakah semuanya baik-baik saja? »
Jatuh terduduk ke belakang, Kina menatapku terkejut, geli dan kesal pada saat yang sama. Anak itu dengan tulus khawatir tentang ku.
Ini berarti, karena itu, bahwa tidak setiap orang di dunia ingin mengambil keuntungan dari ku.
Pikiran itu meyakinkan ku, membuat aku merasa lega.
Api hitam yang membakar hati ku mulai kehilangan intensitas mereka dan menjadi lebih lemah dan lebih lemah, sampai mereka lenyap bersama dengan angin musim gugur yang menyenangkan.
Aku meletakkan apa yang telah aku ambil di saku ku dan mengulurkan tangan ku untuk Kina.
"Maafkan Aku."
«Sasuke ...»
"Ayo pergi."
Kina meraih tanganku, menarik diri dengan semua kekuatannya dan mengambil keuntungan dari dorongan untuk menusuk dahiku.
Aku tanganku berlari ke atas tempat ia menusuk dahiku.
«He he he! Aku memaafkanmu hanya saja kali ini, Usuratonkachi! » Dia mengatakan kepada ku, tersenyum.
Aku secara naluriah menurunkan mata ku. "Kau bodoh. Aku lapar, mengapa kita tidak makan sesuatu? »
"Baik!"
Kami berhenti kios suram sebelah makam dan kami mengambil beberapa Dango.
Kina dan Reishi sedang melakukan yang terbaik, meskipun fakta bahwa seluruh desa itu terhadap mereka. Hanya mereka berdua yang tersisa: yang tertua dan adik. Aku sampai pada kesimpulan yang sama, sekali lagi.
Aku tidak akan pernah bisa membenci mereka.
Aku berjuang untuk itu hubungan mereka. Tidak bisa lain.
Kina mengambil hidangan lain itu Dango mengerikan dan memenuhi mulutnya dengan mereka, seolah-olah mereka yang lezat.
Sudah sore itu baik setelah semua ini.
- Bersambung Ke Chapter 4 Part 1,2,3
Comments