Naruto Jinraiden : The Day The Wolf Howled
Chapter 4
[SUMMARY]
• Penulis : Akira Higashiyama
• Ilustrasi : Masahi Kishimoto
• Penerjemah Eng : Mezzomarinaio
• Penerjemah Indo : Hanami
Chapter 4 : Penculikan
pengintaian terus berlanjut. Pada hari ke-6 terjadi sesuatu. Beberapa warga mencoba untuk menembak Reishi sementara dia mengumpulkan tanaman herbal di pegunungan dan dia terluka.
Sasuke telah mengikuti Reishi. Ia mencegah Reishi dari cedera serius dan ia membawa Reishi ke rumah sakit. Kina yang terkejut mendengar tentang Reishi cedera.Reishi meninggalkan rumah sakit dan kepala ke danau. Sasuke mengikuti lagi. Ada bunga yang aroma nya kuat yang membuat kepalanya berputar, dan itu berkabut juga, jadi Sasuke kehilangan pandangan dari Reishi sejenak.
Dia mendengar jeritan. Kemudian ia melihat Reishi pergi, membawa tas besar di pundaknya. Sasuke bergerak lebih jauh dan melihat tubuh orang mati dengan cakra yang terhisap keluar itu adalah dua orang yang telah mencoba untuk menembak Reishi. Dia mengasumsikan Reishi membunuh mereka. "Melawan mereka langsung" - Sasuke merasa simpati terhadap Reishi.Keesokan paginya Kina memberitahu Sasuke tentang pembunuhan itu. Sasuke mengatakan Kina untuk dapat berhenti terlibat. Kina marah dan meninggalkan nya. Kepala Sasuke mengarah ke toko Rengyoudou.
Reishi membuat parfum, itu terbuat dari jenis khusus dari kunang-kunang hijau (kunang-kunang itu ada di seluruh desa). Sasuke mengatakan dia akan meninggalkan nya. Kemudian dia tangan Reishi apa yang ia temukan di Keisanryou pembunuhan adegan: tas yang sebelumnya memegang saigenzai yang Sasuke telah beli.
Sasuke meyakinkan Reishi dia tidak memberitahu siapa pun. Jika ada, ia bersimpati dengan dia. Sasuke melihat dirinya dan Itachi di Reishi dan Kina lagi. Sasuke berbicara tentang cara dia mengerti mengapa Reishi ingin membunuh penduduk desa. Reishi mulai tertawa. Reishi mulai berbicara tentang asal-usul nama toko.
Ini adalah cerita tentang dua bersaudara; adik mencoba untuk melampaui satu yang lebih tua. Reishi mengatakan Kina akan melampaui dia juga satu hari nanti. Reishi ingin mendukung Kina. Reishi mengatakan "Kau salah, Sasuke" dan akan mengatakan lebih tapi tiba-tiba panah tertembak ke toko.
Ini memiliki pesan di atasnya: "Kami memiliki adik kecil mu Jika Kau ingin dia kembali dengan selamat, bawa Kotarou dan datang ke Lapangan Jidamaga .."
Tidak ada nama di atasnya, tapi mereka menganggap itu dari Sendou Jiryuu. Sasuke mengatakan "mari kita pergi" tetapi Reishi tidak ingin Sasuke datang ("Kau tidak mengerti apa-apa. Kina .. Kina adalah ..."). Sasuke menyangkal bahwa ia masih harus membayar kembali ke Kina untuk onigiri itu.Mereka tiba di Lapangan Jidamaga saat matahari terbenam. Sasuke menyadari dia benar-benar tidak mengerti, seperti kata Reishi. Tempat ini penuh dengan mayat, lusinan dari mereka. Mereka semua anggota Klan Sendou.
Reishi mengikuti kunang-kunang, ia tahu mereka akan membawanya ke Kina. Mereka menemukan Kina jatuh di bawah pohon. Reishi membungkuk di samping Kina. Beberapa asap hijau aneh keluar dari mulut Reishi. Ini memiliki aroma yang sama dengan yang Sasuke cium kemarin.
Kina menghirup asap. Reishi membentuk segel dengan tangannya. Reishi mendapat tas lagi, menempatkannya di kepala Kina dan mengangkat Kina ke bahunya. Sasuke mendengar orang mendekati; mereka menemukan mayat. Tiga kepala mengarah ke toko.
Tampaknya Reishi menempatkan beberapa jenis parfum pada Kina yang menarik kunang-kunang, dengan cara itu, Reishi selalu dapat menemukan Kina. Reishi menjelaskan ia memberi Kina beberapa saigen untuk menghapus ingatannya.
Sasuke menyadari Kina adalah pembunuh dan memaki dirinya sendiri karena tidak menyadarinya lebih cepat. Dia ingat kata-kata Itachi ("Semua orang hidup bergantung terus dan terjebak oleh pengetahuan mereka sendiri, dan menyebutnya kenyataan itu."). Reishi meminta Sasuke untuk tidak memberitahu Kina apa-apa. Sasuke setuju. Dia, sekali lagi, merasa Reishi dan Itachi sangat mirip.
Mereka tiba kembali di toko. Reishi menempatkan Kina ke tempat tidur. Reishi kembali dan memberikan Sasuke obat mata yang baru saja selesai ia buat. Sasuke memakai mereka segera. Reishi memperingatkan dia, mungkin ada beberapa efek samping sementara (sakit kepala, muntah, menurunkan penglihatan).
Sasuke tidak mengerti mengapa Kina mampu menyerap chakra. Dia menebak ada sesuatu yang disegel di dalam Kina. Reishi menjelaskan bahwa Rouen telah disegel ke kuil Klan Kodon. Ayahnya telah merusak segel, tapi bisa mengendalikan Rouen (binatang) melalui saigen-jutsu.
Tapi Klan Kumanoi baru saja membuat senjata baru dan kuat. Segel pecah dan Rouen menjadi liar. Orang tua Reishi ini, hampir keluar dari chakra, akhirnya menyegel Rouen ke Kina dan meninggal setelah itu.
Rouen bukan Ekor Binatang karena tidak memiliki kecerdasan, hanya insting. Ini adalah binatang yang dapat hidup selamanya asalkan mencuri chakra orang. Leluhur Reishi menyegel binatang itu ke kuil mereka. Orang tuanya pertama kali mencoba untuk menyegel Rouen ke dalam tubuh Reishi setelah menjadi liar. Tapi tubuh Reishi menolak itu. Dia berumur 10 tahun pada waktu itu.
Reishi pingsan dan ketika ia terbangun ia melihat Kina menangis, masih bayi, dengan segel di dahinya. Untuk menyegel Rouen kembali ke kuil, Reishi mempunyai untuk melepaskan Rouen, mencapai titik sensitif tertentu di punggungnya dan kemudian segel itu.
Ada beberapa tentakel di belakang Rouen ini yang menghisap chakra (dan melindungi tempat sensitif itu). Ayahnya biasanya akan sibuk menjaga tentakel sehingga ibunya bisa menghantam tempat tanda itu, tapi senjata baru Kumanoi yang merintanginya. Ibunya meninggal dan ayahnya tidak bisa menyegel Rouen ke kuil saja.
Tapi ibunya telah melambat gerakan Rouen ini yang memungkinkan ayahnya untuk setidaknya menyegel Rouen ke Kina. Demikian juga, Reishi tidak bisa menyegel Rouen ke kuil sendiri juga. Dan Kina dan chakra Rouen ini terhubung yang berarti Rouen terlepas akan mencuri chakra Kina. Kina hanya bisa bertahan 10 menit dalam kondisi seperti itu.
Kina hanya mulai membunuh belakangan ini. Kina datang ke rumah menangis satu malam, menyadari bahwa ia telah sadar membunuh seseorang. Reishi tidak baik dalam mengikuti sehingga ia memastikan kunang-kunang akan mengikuti disekitar Kina. Kina selalu dalam semacam keadaan berjalan sambil tidur ketika ia membunuh. Ini kesalahan Rouen tapi tidak ada cara penduduk desa akan mengerti.
Mereka akan membunuh Kina jika mereka tahu. Dan kemudian Rouen akan terbebaskan dan membunuh semua orang. Kina hanya membunuh ketika penduduk desa mengganggu Kina dengan parah atau melukai Reishi: Rouen menggunakan kemarahan Kina untuk memanipulasinya.
Reishi dan Kina mencoba untuk meninggalkan desa beberapa kali, tapi Kina akan selalu ditarik kembali. Mungkin ibu mereka setengah-selesai-menyegelnya jadi Rouen masih sedikit terikat ke kuil. Reishi tertawa getir. Satu-satunya hal yang dia bisa lakukan adalah menghapus memori Kina setiap ia sadar membunuh.
Tiba-tiba kaca jendela toko hancur. Ada kerumunan di luar, melemparkan batu. Mereka berteriak pada kedua bersaudra untuk datang ke luar ("Kami tahu kau pembunuh!").
Sasuke bergerak untuk pergi ke luar tapi Reishi menghentikannya. Reishi meminta Sasuke untuk berubah menjadi Kina. Mereka berdua pergi ke luar dan ...
"Kina" (Sasuke menyamar) akan membunuh "Reishi, pembunuh".
Para penduduk desa akan berpikir Reishi adalah pembunuh dan Kina adalah pendendam. Dengan cara itu, para penduduk desa mungkin memaafkan Kina.
Reishi bergerak untuk pergi ke luar. Sasuke mencoba untuk menghentikannya tetapi tiba-tiba penglihatannya kembali putih. Ia kehilangan keseimbangan dan jatuh nya. Ini seperti matanya yang beku. Semuanya putih. Dia hanya samar-samar bisa melihat siluet Reishi ketika Reishi berjalan ke luar. Reishi terlihat bertekad, tanpa seberkas pun keraguan, penyesalan atau kesedihan.
Sasuke mengatakan Reishi untuk berhenti. Sasuke bisa dengan mudah 'mengambil' orang-orang desa setelah semuanya. Reishi menjawab bahwa ia tahu Sasuke tidak bisa melihat apa-apa sekarang. Itachi bereaksi dengan cara yang sama untuk obat itu.
Reishi menjamin Sasuke bahwa matanya akan baik baik saja besok. Sasuke tiba-tiba ingat malam Pembantaian Uchiha.
Malam itu, Itachi ... menangis.
Chapter 4 : Penculikan
pengintaian terus berlanjut. Pada hari ke-6 terjadi sesuatu. Beberapa warga mencoba untuk menembak Reishi sementara dia mengumpulkan tanaman herbal di pegunungan dan dia terluka.
Sasuke telah mengikuti Reishi. Ia mencegah Reishi dari cedera serius dan ia membawa Reishi ke rumah sakit. Kina yang terkejut mendengar tentang Reishi cedera.Reishi meninggalkan rumah sakit dan kepala ke danau. Sasuke mengikuti lagi. Ada bunga yang aroma nya kuat yang membuat kepalanya berputar, dan itu berkabut juga, jadi Sasuke kehilangan pandangan dari Reishi sejenak.
Dia mendengar jeritan. Kemudian ia melihat Reishi pergi, membawa tas besar di pundaknya. Sasuke bergerak lebih jauh dan melihat tubuh orang mati dengan cakra yang terhisap keluar itu adalah dua orang yang telah mencoba untuk menembak Reishi. Dia mengasumsikan Reishi membunuh mereka. "Melawan mereka langsung" - Sasuke merasa simpati terhadap Reishi.Keesokan paginya Kina memberitahu Sasuke tentang pembunuhan itu. Sasuke mengatakan Kina untuk dapat berhenti terlibat. Kina marah dan meninggalkan nya. Kepala Sasuke mengarah ke toko Rengyoudou.
Reishi membuat parfum, itu terbuat dari jenis khusus dari kunang-kunang hijau (kunang-kunang itu ada di seluruh desa). Sasuke mengatakan dia akan meninggalkan nya. Kemudian dia tangan Reishi apa yang ia temukan di Keisanryou pembunuhan adegan: tas yang sebelumnya memegang saigenzai yang Sasuke telah beli.
Sasuke meyakinkan Reishi dia tidak memberitahu siapa pun. Jika ada, ia bersimpati dengan dia. Sasuke melihat dirinya dan Itachi di Reishi dan Kina lagi. Sasuke berbicara tentang cara dia mengerti mengapa Reishi ingin membunuh penduduk desa. Reishi mulai tertawa. Reishi mulai berbicara tentang asal-usul nama toko.
Ini adalah cerita tentang dua bersaudara; adik mencoba untuk melampaui satu yang lebih tua. Reishi mengatakan Kina akan melampaui dia juga satu hari nanti. Reishi ingin mendukung Kina. Reishi mengatakan "Kau salah, Sasuke" dan akan mengatakan lebih tapi tiba-tiba panah tertembak ke toko.
Ini memiliki pesan di atasnya: "Kami memiliki adik kecil mu Jika Kau ingin dia kembali dengan selamat, bawa Kotarou dan datang ke Lapangan Jidamaga .."
Tidak ada nama di atasnya, tapi mereka menganggap itu dari Sendou Jiryuu. Sasuke mengatakan "mari kita pergi" tetapi Reishi tidak ingin Sasuke datang ("Kau tidak mengerti apa-apa. Kina .. Kina adalah ..."). Sasuke menyangkal bahwa ia masih harus membayar kembali ke Kina untuk onigiri itu.Mereka tiba di Lapangan Jidamaga saat matahari terbenam. Sasuke menyadari dia benar-benar tidak mengerti, seperti kata Reishi. Tempat ini penuh dengan mayat, lusinan dari mereka. Mereka semua anggota Klan Sendou.
Reishi mengikuti kunang-kunang, ia tahu mereka akan membawanya ke Kina. Mereka menemukan Kina jatuh di bawah pohon. Reishi membungkuk di samping Kina. Beberapa asap hijau aneh keluar dari mulut Reishi. Ini memiliki aroma yang sama dengan yang Sasuke cium kemarin.
Kina menghirup asap. Reishi membentuk segel dengan tangannya. Reishi mendapat tas lagi, menempatkannya di kepala Kina dan mengangkat Kina ke bahunya. Sasuke mendengar orang mendekati; mereka menemukan mayat. Tiga kepala mengarah ke toko.
Tampaknya Reishi menempatkan beberapa jenis parfum pada Kina yang menarik kunang-kunang, dengan cara itu, Reishi selalu dapat menemukan Kina. Reishi menjelaskan ia memberi Kina beberapa saigen untuk menghapus ingatannya.
Sasuke menyadari Kina adalah pembunuh dan memaki dirinya sendiri karena tidak menyadarinya lebih cepat. Dia ingat kata-kata Itachi ("Semua orang hidup bergantung terus dan terjebak oleh pengetahuan mereka sendiri, dan menyebutnya kenyataan itu."). Reishi meminta Sasuke untuk tidak memberitahu Kina apa-apa. Sasuke setuju. Dia, sekali lagi, merasa Reishi dan Itachi sangat mirip.
Mereka tiba kembali di toko. Reishi menempatkan Kina ke tempat tidur. Reishi kembali dan memberikan Sasuke obat mata yang baru saja selesai ia buat. Sasuke memakai mereka segera. Reishi memperingatkan dia, mungkin ada beberapa efek samping sementara (sakit kepala, muntah, menurunkan penglihatan).
Sasuke tidak mengerti mengapa Kina mampu menyerap chakra. Dia menebak ada sesuatu yang disegel di dalam Kina. Reishi menjelaskan bahwa Rouen telah disegel ke kuil Klan Kodon. Ayahnya telah merusak segel, tapi bisa mengendalikan Rouen (binatang) melalui saigen-jutsu.
Tapi Klan Kumanoi baru saja membuat senjata baru dan kuat. Segel pecah dan Rouen menjadi liar. Orang tua Reishi ini, hampir keluar dari chakra, akhirnya menyegel Rouen ke Kina dan meninggal setelah itu.
Rouen bukan Ekor Binatang karena tidak memiliki kecerdasan, hanya insting. Ini adalah binatang yang dapat hidup selamanya asalkan mencuri chakra orang. Leluhur Reishi menyegel binatang itu ke kuil mereka. Orang tuanya pertama kali mencoba untuk menyegel Rouen ke dalam tubuh Reishi setelah menjadi liar. Tapi tubuh Reishi menolak itu. Dia berumur 10 tahun pada waktu itu.
Reishi pingsan dan ketika ia terbangun ia melihat Kina menangis, masih bayi, dengan segel di dahinya. Untuk menyegel Rouen kembali ke kuil, Reishi mempunyai untuk melepaskan Rouen, mencapai titik sensitif tertentu di punggungnya dan kemudian segel itu.
Ada beberapa tentakel di belakang Rouen ini yang menghisap chakra (dan melindungi tempat sensitif itu). Ayahnya biasanya akan sibuk menjaga tentakel sehingga ibunya bisa menghantam tempat tanda itu, tapi senjata baru Kumanoi yang merintanginya. Ibunya meninggal dan ayahnya tidak bisa menyegel Rouen ke kuil saja.
Tapi ibunya telah melambat gerakan Rouen ini yang memungkinkan ayahnya untuk setidaknya menyegel Rouen ke Kina. Demikian juga, Reishi tidak bisa menyegel Rouen ke kuil sendiri juga. Dan Kina dan chakra Rouen ini terhubung yang berarti Rouen terlepas akan mencuri chakra Kina. Kina hanya bisa bertahan 10 menit dalam kondisi seperti itu.
Kina hanya mulai membunuh belakangan ini. Kina datang ke rumah menangis satu malam, menyadari bahwa ia telah sadar membunuh seseorang. Reishi tidak baik dalam mengikuti sehingga ia memastikan kunang-kunang akan mengikuti disekitar Kina. Kina selalu dalam semacam keadaan berjalan sambil tidur ketika ia membunuh. Ini kesalahan Rouen tapi tidak ada cara penduduk desa akan mengerti.
Mereka akan membunuh Kina jika mereka tahu. Dan kemudian Rouen akan terbebaskan dan membunuh semua orang. Kina hanya membunuh ketika penduduk desa mengganggu Kina dengan parah atau melukai Reishi: Rouen menggunakan kemarahan Kina untuk memanipulasinya.
Reishi dan Kina mencoba untuk meninggalkan desa beberapa kali, tapi Kina akan selalu ditarik kembali. Mungkin ibu mereka setengah-selesai-menyegelnya jadi Rouen masih sedikit terikat ke kuil. Reishi tertawa getir. Satu-satunya hal yang dia bisa lakukan adalah menghapus memori Kina setiap ia sadar membunuh.
Tiba-tiba kaca jendela toko hancur. Ada kerumunan di luar, melemparkan batu. Mereka berteriak pada kedua bersaudra untuk datang ke luar ("Kami tahu kau pembunuh!").
Sasuke bergerak untuk pergi ke luar tapi Reishi menghentikannya. Reishi meminta Sasuke untuk berubah menjadi Kina. Mereka berdua pergi ke luar dan ...
"Kina" (Sasuke menyamar) akan membunuh "Reishi, pembunuh".
Para penduduk desa akan berpikir Reishi adalah pembunuh dan Kina adalah pendendam. Dengan cara itu, para penduduk desa mungkin memaafkan Kina.
Reishi bergerak untuk pergi ke luar. Sasuke mencoba untuk menghentikannya tetapi tiba-tiba penglihatannya kembali putih. Ia kehilangan keseimbangan dan jatuh nya. Ini seperti matanya yang beku. Semuanya putih. Dia hanya samar-samar bisa melihat siluet Reishi ketika Reishi berjalan ke luar. Reishi terlihat bertekad, tanpa seberkas pun keraguan, penyesalan atau kesedihan.
Sasuke mengatakan Reishi untuk berhenti. Sasuke bisa dengan mudah 'mengambil' orang-orang desa setelah semuanya. Reishi menjawab bahwa ia tahu Sasuke tidak bisa melihat apa-apa sekarang. Itachi bereaksi dengan cara yang sama untuk obat itu.
Reishi menjamin Sasuke bahwa matanya akan baik baik saja besok. Sasuke tiba-tiba ingat malam Pembantaian Uchiha.
Malam itu, Itachi ... menangis.
Reishi sekarang di luar. Penduduk desa mulai menendang dan memukul dia. Sasuke bergerak ke luar, ke taman dan melompat ke atap.
Keduanya hasilnya neraka:
Apakah dia melakukan Apa yang dikatakan Reishi atau tidak. ... Dan apakah yang dia lakukan sama yang seperti Itachi katakan atau tidak. Apa yang bisa ia lakukan untuk menyelamatkan Reishi?
Apa yang bisa ia lakukan untuk menyelamatkan Kina dari rasa sakit?
Dan apa yang bisa ia lakukan untuk mengingat Itachi dengan sebuah senyum?
Sasuke membuat pikirannya. Dia bersiap-siap untuk melakukan jutsu berubah bentuk. Tiba-tiba Kina berjalan ke luar, memberitahu semua orang untuk berhenti menyerang saudaranya. Reishi memerintah Kina untuk kembali ke dalam. Sendou Jiryuu mulai tertawa. Kina akan dipukuli juga.
Tiba-tiba polisi datang dan memerintahkan penduduk desa untuk berhenti. Penduduk desa, di luar kendali, menyalakan polisi. Itu berubah menjadi perkelahian.
Tiba-tiba semuanya tertutup kabut putih. Jeritan dan teriakan meggenang. Sasuke mencoba untuk mencapai Reishi tapi tiba-tiba ada suara gemuruh keras dan gelombang kejut.
Sasuke mendarat di atas pohon. Dia tertiup pergi kurang lebih 55 meter. Apa bisa itu menjadi? Sasuke merasa chakra hitam besar, ukuran gunung, perlahan-lahan bangkit
[Chapter 4 Selesai]
Comments