Naruto Jinraiden : Ookami no Naku Hi
PROLOG
Ilustrasi : Masashi Kishimoto
Penerjemah Eng : Kiyoitsukikage Tumblr
Penerjemah Indo : Hanami
Bab 1 bagian 1 akan sampai 30/12.
DISCLAIMER: Novel oleh Akira Higashiyama. Harap mendukung rilis resmi.
Karakter utama
Sasuke Uchiha: anggota Ninja kelompok Hebi
Itachi Uchiha: anggota Ninja dari kelompok Akatsuki
Reishi Kodon: herbalis dari Desa Serigala meraung
Kina Kodon: adik Reishi ini
Tidak ada cahaya yang dipantulkan di mata,
ada gemilang suara dalam hati,
tidak ada jalan menuju masa depan.
Mengamuk di dunia manusia,
tidak lain adalah kesedihan serigala.
Prolog: akhir balas dendam
Tetes air jatuh di wajahku. Itu hujan, tapi aku tidak bisa ingat ketika itu telah dimulai.
Hutan telah ditelan oleh api hitam: Amaterasu telah melapisi pohon gelap gulita, membakar burung, mengkarbonisasikan ular.
Mengapa terlihat seperti menunjukkan di depan mata ku?
Dan kemudian ada dia, tergeletak di tanah. Mengapa Itachi terbaring di sana? Keraguan yang memutar dalam pikiran ku.
Mengapa tidak mata ku dicuri dan mengapa aku satu-satunya yang masih hidup?
Aku tidak dapat mengerti.
Kabut, yang dihasilkan oleh air, diselimuti api hitam.
Ah, benar. Itu aku yang telah menimbulkan hujan besar, teknik Naga Api untuk memanggil awan badai.
"Hilanglah dengan petir", itu ku katakan pada Itachi, percaya bahwa mereka akan menjadi kata-kata terakhir yang akan katakan kepadanya.
Aku berpikir bahwa dengan pukulan, di mana aku telah mengumpulkan semua chakra yang tersisa, aku bisa membalaskan dendam klan Uchiha, sehingga membebaskan diri dari keinginan ku untuk membalas dendam. Namun Itachi berhasil menghindari Kirin, yang telah ku lemparkan untuk melawan dia dengan segala kekuatan saya.
"Kau telah benar-benar menjadi kuat, Sasuke."
Dengan napas berat dan darah menetes dari mulutnya, ia telah mengatakan kepada ku kata-kata itu.
Apa yang terjadi setelah itu? Ah, benar: Itachi telah membangkitkan makhluk besar, Susanoo.
Tidak ada yang bisa ku lakukan, karena chakra ku hampir habis.
Pada saat itu aku mendengar suara Orochimaru.
"Aku akan meminjamkan kekuatanku. Aku tahu bahwa Kau membutuhkan ku, Sasuke-kun. Apakah Kau tidak perlu membalas dendam pada Itachi? Kemudian lepaskan kekuatan ku. maka Kau akan memenuhi keinginan Anda."
Saya telah terpengaruh ke dalam suara itu. Orochimaru dalam diriku dan dengan tegas berusaha keluar.
Aku tidak ingat sedikit pun apa yang terjadi setelah itu.
Ketika aku sadar, Itachi berdiri di depanku, penuh luka.
"Mata mu adalah milikku sekarang. Aku ingin menikmati saat ini dengan penuh." Katanya.
Hujan mengalir berat dan Amaterasu membakar hutan.
Aku menurunkan pupil mataku pada nya, ia sekarang tergeletak di tanah. Aku masih bisa merasakan sentuhan jari-jarinya di dahi ku.
Mengapa?
Apa yang terjadi?
Itachi telah muntah darah.
Apa yang terjadi setelah itu?
Bahkan jika pukulan ku telah benar-benar ditahan oleh Susanoo, aku masih memiliki mata ku dan aku berdiri di atas kaki ku.
Tangan berdarah Itachi mengulurkan tangan nya ke arah ku sambil lututnya gemetar keras.
Dia telah membisikkan sesuatu dan ia mengulurkan tangan untuk menyentuh dahiku dengan cara baik dan sangat nostalgia tentang melakukannya.
Setelah ia jatuh di tanah, sementara aku masih berdiri.
Awan hitam yang memakai energi listrik.
Hujan sedang mencuci tangan berdarah Itachi.
Selesai.
Kekuatan meninggalkan tubuh ku.
Itu adalah akhir dari segalanya.
Dengan pikiran yang terakhir dalam hati ku, Aku pingsan di sampingnya.
Hujan sepertinya tidak mau berhenti.
Itu terus mengalir turun, lebih berat dan lebih berat, dan itu nencuci setiap hal. Hal itu membuat kepahitan memudar. Hal itu membuat kebencian memudar. Hal itu membuat segalanya memudar.
Kata-kata terakhir Itachi tercetak sendiri untuk abadi di pikiran ku, yang menjadi kurang dan kurang jelas.
-Prolog End-
Catatan Penerjemah :
* Untuk selanjutnya Novel Jinraiden ini akan di Update setiap hari Rabu
** Terjemahan ini adalah Keseluruhan Isi Novel dan bukan Ringkasan dari Novel ini
***Untuk Ringkasan/[SUMMARY] Novel Jinraiden akan di post lebih awal dibanding Terjemahan Aslinya
Comments