Naruto Jinraiden : The Day The Wolf Howled
~ Chapter 2 Part 2 ~
• Penulis : Akira Higashiyama
• Ilustrasi : Masahi Kishimoto
• Penerjemah Eng : www.narutoforum.com
• Penerjemah Indo : Hanami
Kepala Sasuke menoleh ke barat menuju Kuil Kodon. Ini sudah senja dan dia mendekati sungai. Kerumunan A telah berkumpul di sana. Ada 3 mayat di dasar sungai. Mereka terlihat kering, seperti cabang layu. Sasuke berpikir chakra mereka mungkin telah tersedot keluar.
Seorang pria di keramaian mendekati Sasuke. Dia memiliki bekas luka, dari mata kanannya hingga ke pipinya. Orang itu menawarkan Sasuke beberapa saigenzai. Sasuke meminta satu yang terbaik. Orang itu mengatakan bahwa yang terbaik adalah orang-orang dari Rengyoudou. Ini mengintip bunga Sasuke dan dia membeli satu. tangan orang itu dia mengambil tas kecil. Ada 3 pil di dalam. Orang itu kembali ke kerumunan. Sasuke melihat karakter 仙 (sen, "pertapa") di belakang pakaian orang itu.
Kerumunan sedang berbicara lagi tentang siapa yang bisa sudah membunuh orang-orang. Mereka berspekulasi mungkin orang luar atau salah satu penjual saigenzai. Sasuke mencemooh mereka dalam pikirannybagaimana jelas shinobi. Tukang perahu sebelumnya mengatakan kepadanya bahwa Desa Serigala Meraung digunakan menjadi desa tersembunyi.
Sekarang desa ini dapat mendukung dirinya sendiri dengan keuntungan obat. Tidak perlu menempatkan desa dan orang-orang dalam bahaya. Tapi apa yang terjadi dengan shinobi? Beberapa dari mereka dapat memasukkan kekuatan nya pada pertahanan desa, tapi bagaimana dengan orang lain?
[terjemahan langsung]
Tidak ada yang lebih merepotkan dari shinobi yang telah kehilangan pekerjaannya.
Tidak dapat menampilkan kekuasaannya atau untuk mencari nafkah.
Di sebuah desa yang menekankan bisnis, orang-orang yang memiliki uang diagungkan. Shinobi akan dikejar ke pinggiran desa. Mereka akan diperlakukan seperti anjing, tangan yang tercemar demi desa akan memelototi. Mereka akan mulai menjual saigenzai.
Siapa yang bisa yakin bahwa Desa Konoha tidak akan berakhir seperti itu?
Pikiran itu membuat ku tertawa.
Suatu hari, Konoha harus berakhir seperti itu juga. Seseorang harus membuat beberapa penemuan yang luar biasa, atau menggali beberapa sumber daya yang berharga dan ...
Dalam hal masyarakat di mana aturan shinobi akan segera runtuh. Kekuasaan tidak lagi menjadi Hokage tapi akan menjadi uang. Orang-orang seperti Naruto akan menghabiskan seumur hidup diabaikan.
Seorang Naruto yang tidak akan didengar oleh siapa saja? …Itu lucu. Aku tertawa. Shinobi benar-benar tidak lebih berharga dari itu.
Mengambil keuntungan dari fakta bahwa tidak ada seorang pun di sekitar sini, aku tertawa keras. Seekor anjing, dikejutkan oleh suara, menyalak dari kejauhan di suatu tempat.
Selama sistem shinobi masih ada, generasi kedua dan ketiga Itachi akan muncul. Di bawah bendera keadilan, orang lain akan dipaksa untuk mengorbankan dirinya sendiri.
Apakah Desa Konoha bernilai pengorbanan?
Pada akhirnya, bagaimana metode Desa Konoha dan Tobi bahkan berbeda?
[/akhir]
Sasuke terus dalam perjalanan ke Kuil Kodon. Ia melewati ibu dan anak perempuan. Gadis itu menunjuk kepadanya dan berkata, "Hei, mama, anak itu, dia terlihat kesakitan ... Aku ingin tahu apakah dia terluka di suatu tempat." Ibu mengambil satu tatapan ke arah nya dan dengan cepat bergegas pergi.
Sasuke bingung mengapa ia terlihat kesakitan. Dia berpikir tentang kehancuran konoha. Itu berarti dia harus nya terlihat senang, kan? Dia berhenti dan menatap bayangannya. Ia merenung bahwa kebenciannya terhadap Desa Konoha masih belum cukup kuat.
[Bersambung.]
Comments